Matthew 26.35 (ODRV) - 1 |
matthew 26.35: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee, yet will i not deny thee |
False |
0.827 |
0.873 |
1.432 |
Matthew 26.35 (AKJV) - 0 |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee, yet will i not deny thee |
False |
0.788 |
0.916 |
1.391 |
Matthew 26.35 (ODRV) - 1 |
matthew 26.35: yea though i should die with thee, i wil not denie thee. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee |
True |
0.779 |
0.725 |
0.722 |
Matthew 26.35 (Geneva) - 0 |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee, yet will i not deny thee |
False |
0.777 |
0.885 |
1.352 |
Matthew 26.35 (AKJV) - 0 |
matthew 26.35: peter said vnto him, though i should die with thee, yet will i not denie thee. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee |
True |
0.723 |
0.86 |
0.701 |
Matthew 26.35 (Geneva) - 0 |
matthew 26.35: peter saide vnto him, though i should die with thee, i will in no case denie thee. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee |
True |
0.718 |
0.832 |
0.682 |
Matthew 26.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.35: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee, yet will i not deny thee |
False |
0.68 |
0.852 |
2.097 |
Matthew 26.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.35: yf i shulde dye with the yet wolde i not denye the lyke wyse also sayde all the disciples. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee |
True |
0.666 |
0.683 |
2.148 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee |
True |
0.641 |
0.862 |
2.133 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee |
True |
0.621 |
0.797 |
2.133 |
Matthew 26.33 (Geneva) |
matthew 26.33: but peter aunswered, and sayde vnto him, though that al men should be offended by thee, yet will i neuer be offended. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee, yet will i not deny thee |
False |
0.62 |
0.717 |
2.849 |
Matthew 26.33 (Tyndale) |
matthew 26.33: peter answered and sayde vnto him: though all men shulde be offended by the yet wolde i never be offended. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee |
True |
0.618 |
0.769 |
1.731 |
Matthew 26.33 (AKJV) |
matthew 26.33: peter answered, and said vnto him, though all men shall be offended because of thee, yet will i neuer be offended. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee, yet will i not deny thee |
False |
0.609 |
0.586 |
2.849 |
Matthew 26.33 (ODRV) |
matthew 26.33: and peter answering, said to him: although al shal be scandalized in thee, i wil neuer be scandalized. |
yet will i never be offended; and though i should dye with thee |
True |
0.609 |
0.33 |
0.448 |