Matthew 26.52 (AKJV) - 0 |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place |
True |
0.883 |
0.923 |
2.756 |
Matthew 26.52 (AKJV) |
matthew 26.52: then said iesus vnto him, put vp againe thy sword into his place: for all they that take the sword, shall perish with the sword. |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place, for all they that take the sword, shall perish by the sword |
False |
0.874 |
0.946 |
4.701 |
Matthew 26.52 (ODRV) |
matthew 26.52: then iesvs saith to him: returne thy sword into his place: for al that take the sword shal perish with the sword. |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place, for all they that take the sword, shall perish by the sword |
False |
0.861 |
0.893 |
2.865 |
Matthew 26.52 (Geneva) - 0 |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place |
True |
0.845 |
0.902 |
1.32 |
Matthew 26.52 (Geneva) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him, put vp thy sworde into his place: for all that take the sworde, shall perish with the sworde. |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place, for all they that take the sword, shall perish by the sword |
False |
0.844 |
0.928 |
1.056 |
Matthew 26.52 (ODRV) - 1 |
matthew 26.52: returne thy sword into his place: |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place |
True |
0.78 |
0.784 |
1.84 |
John 18.11 (AKJV) - 0 |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place |
True |
0.756 |
0.809 |
2.043 |
Matthew 26.52 (Tyndale) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. for all that ley hond on the swearde shall perisshe with the swearde. |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place, for all they that take the sword, shall perish by the sword |
False |
0.756 |
0.225 |
0.394 |
2 Esdras 12.28 (AKJV) |
2 esdras 12.28: for the sword of the one shall deuoure the other: but at the last shall he fall through the sword himselfe. |
all they that take the sword, shall perish by the sword |
True |
0.686 |
0.451 |
1.089 |
Isaiah 13.15 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 13.15: and every one that shall come to their aid, shall fall by the sword. |
all they that take the sword, shall perish by the sword |
True |
0.668 |
0.827 |
0.937 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place |
True |
0.613 |
0.742 |
0.458 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place |
True |
0.611 |
0.569 |
1.673 |
Matthew 26.52 (Tyndale) |
matthew 26.52: then sayde iesus vnto him: put vp thy swearde into his sheathe. for all that ley hond on the swearde shall perisshe with the swearde. |
then said jesus unto him, put up thy sword again into its place |
True |
0.602 |
0.532 |
0.472 |