Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
True |
0.754 |
0.861 |
6.074 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
True |
0.751 |
0.862 |
3.856 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
True |
0.734 |
0.647 |
0.0 |
Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
second place, to urge our saviour's exhortation, and that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
False |
0.732 |
0.888 |
3.335 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
True |
0.726 |
0.857 |
2.343 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
second place, to urge our saviour's exhortation, and that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
False |
0.723 |
0.893 |
1.471 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
second place, to urge our saviour's exhortation, and that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
False |
0.721 |
0.66 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
True |
0.708 |
0.623 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
second place, to urge our saviour's exhortation, and that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
False |
0.697 |
0.872 |
0.598 |
1 Thessalonians 5.17 (Geneva) |
1 thessalonians 5.17: pray continually. |
that is, notwithstanding this, to watch and to pray |
True |
0.689 |
0.171 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.17 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.17: praye continually. |
that is, notwithstanding this, to watch and to pray |
True |
0.683 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 6.13 (ODRV) - 0 |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. |
that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
True |
0.643 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Vulgate) |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. |
second place, to urge our saviour's exhortation, and that is, notwithstanding this, to watch and to pray, that we enter not into temptation |
False |
0.608 |
0.371 |
0.0 |