Matthew 26.41 (ODRV) |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. |
since for that very reason our saviour directs us to watchfulness and prayer, because although the spirit is willing, yet the flesh is weak |
False |
0.677 |
0.667 |
2.183 |
Matthew 26.41 (AKJV) |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. |
since for that very reason our saviour directs us to watchfulness and prayer, because although the spirit is willing, yet the flesh is weak |
False |
0.676 |
0.839 |
2.353 |
Matthew 26.41 (Tyndale) |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. |
since for that very reason our saviour directs us to watchfulness and prayer, because although the spirit is willing, yet the flesh is weak |
False |
0.672 |
0.659 |
0.0 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 1 |
matthew 26.41: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. |
since for that very reason our saviour directs us to watchfulness and prayer, because although the spirit is willing, yet the flesh is weak |
False |
0.648 |
0.551 |
0.42 |
Mark 14.38 (AKJV) |
mark 14.38: watch ye and pray, lest yee enter into temptation: the spirit truly is ready, but the flesh is weake. |
since for that very reason our saviour directs us to watchfulness and prayer, because although the spirit is willing, yet the flesh is weak |
False |
0.623 |
0.698 |
0.318 |
Mark 14.38 (Geneva) |
mark 14.38: watch ye, and pray, that ye enter not into tentation: the spirite in deede is ready, but the flesh is weake. |
since for that very reason our saviour directs us to watchfulness and prayer, because although the spirit is willing, yet the flesh is weak |
False |
0.614 |
0.485 |
0.248 |