Exodus 32.8 (ODRV) - 2 |
exodus 32.8: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt |
these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
True |
0.856 |
0.656 |
3.185 |
Exodus 32.4 (ODRV) - 2 |
exodus 32.4: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
True |
0.85 |
0.665 |
3.185 |
Exodus 32.4 (AKJV) - 1 |
exodus 32.4: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
True |
0.83 |
0.904 |
5.915 |
Exodus 32.4 (AKJV) - 1 |
exodus 32.4: and they said, these be thy gods, o israel, which brought thee vp out of the land of egypt. |
such, for instance, was the idolatry of the golden calf, which the israelites intended for a representation of that god which had brought them out of the land of egypt; as it evidently appears from the proclamation, exod. 32. these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
False |
0.808 |
0.892 |
5.79 |
Exodus 32.4 (ODRV) |
exodus 32.4: which when he had receiued, he formed them by founders worke, and made of them a molten calfe. and they sayd: these are thy goddes israel, that haue brought thee out of the land of aegypt. |
such, for instance, was the idolatry of the golden calf, which the israelites intended for a representation of that god which had brought them out of the land of egypt; as it evidently appears from the proclamation, exod. 32. these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
False |
0.79 |
0.232 |
3.076 |
Exodus 32.4 (Geneva) - 1 |
exodus 32.4: then they said, these be thy gods, o israel, which brought thee out of ye lad of egypt |
such, for instance, was the idolatry of the golden calf, which the israelites intended for a representation of that god which had brought them out of the land of egypt; as it evidently appears from the proclamation, exod. 32. these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
False |
0.778 |
0.838 |
4.667 |
Exodus 32.4 (Geneva) |
exodus 32.4: who receiued them at their handes, and facioned it with the grauing toole, and made of it a molte calfe: then they said, these be thy gods, o israel, which brought thee out of ye lad of egypt |
these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
True |
0.665 |
0.449 |
4.639 |
Exodus 32.8 (Geneva) |
exodus 32.8: they are soone turned out of the way, which i commanded them: for they haue made them a molten calfe and haue worshipped it, and haue offered thereto, saying, these be thy gods, o israel, which haue brought thee out of the lande of egypt. |
these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
True |
0.649 |
0.655 |
4.165 |
Exodus 32.8 (AKJV) |
exodus 32.8: they haue turned aside quickly out of the way which i commaunded them: they haue made them a molten calfe, and haue worshipped it, and haue sacrificed thereunto, and saide, these bee thy gods, o israel, which haue brought thee vp out of the land of egypt. |
these are thy gods, or this is thy god, o israel, which brought thee up out of the land of egypt |
True |
0.64 |
0.823 |
4.127 |