Matthew 10.37 (Geneva) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthie of me. |
he that loveth father or mother, or children, on houses, or lands, or his own life, more than me, is not worthy of me |
False |
0.705 |
0.919 |
0.0 |
Matthew 19.19 (Tyndale) - 0 |
matthew 19.19: honoure father and mother: |
he that loveth father or mother |
True |
0.704 |
0.663 |
2.314 |
Matthew 10.37 (AKJV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
he that loveth father or mother, or children, on houses, or lands, or his own life, more than me, is not worthy of me |
False |
0.703 |
0.92 |
0.549 |
Matthew 10.37 (ODRV) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth father or mother more then me, is not worthy of me: |
he that loveth father or mother, or children, on houses, or lands, or his own life, more than me, is not worthy of me |
False |
0.703 |
0.92 |
0.549 |
Matthew 15.4 (ODRV) - 0 |
matthew 15.4: honour father and mother. and: |
he that loveth father or mother |
True |
0.703 |
0.722 |
2.314 |
Matthew 15.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 15.4: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
he that loveth father or mother |
True |
0.679 |
0.817 |
2.495 |
Matthew 10.37 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.37: he that lovith hys father or mother more then me is not mete for me. |
he that loveth father or mother, or children, on houses, or lands, or his own life, more than me, is not worthy of me |
False |
0.677 |
0.843 |
0.0 |
1 Esdras 4.25 (AKJV) |
1 esdras 4.25: wherefore a man loueth his wife better then father and mother. |
he that loveth father or mother |
True |
0.673 |
0.718 |
1.862 |
Matthew 15.4 (Vulgate) |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. |
he that loveth father or mother |
True |
0.664 |
0.589 |
0.0 |
Matthew 10.37 (Wycliffe) - 0 |
matthew 10.37: he that loueth fadir or modir more than me, is not worthi to me. |
he that loveth father or mother, or children, on houses, or lands, or his own life, more than me, is not worthy of me |
False |
0.643 |
0.811 |
0.0 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
he that loveth father or mother |
True |
0.627 |
0.833 |
2.258 |
Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
he that loveth father or mother |
True |
0.626 |
0.841 |
2.258 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he that loveth father or mother |
True |
0.61 |
0.742 |
1.667 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
he that loveth father or mother |
True |
0.61 |
0.68 |
1.667 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
he that loveth father or mother |
True |
0.604 |
0.727 |
1.611 |