Titus 2.10 (ODRV) |
titus 2.10: not defrauding, but in al things shewing good faith, that they may adorne the doctrine of our sauiour god in al things. |
lastly; the duty that is incumbent upon all men of honesty and sincerity, to maintain the profession of the pure doctrine of the gospel against all heresies whatsoever, shews them also the necessity of recommending true opinions to the world by more orthodox lives, by walking more warily and circumspectly, by setting better examples of all kinds of virtue and piety, by shewing the force and efficacy of true doctrine, to make men live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.686 |
0.222 |
2.287 |
Titus 2.10 (AKJV) |
titus 2.10: not purloyning, but shewing all good fidelitie, that they may adorne the doctrine of god our sauiour in all things. |
lastly; the duty that is incumbent upon all men of honesty and sincerity, to maintain the profession of the pure doctrine of the gospel against all heresies whatsoever, shews them also the necessity of recommending true opinions to the world by more orthodox lives, by walking more warily and circumspectly, by setting better examples of all kinds of virtue and piety, by shewing the force and efficacy of true doctrine, to make men live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.664 |
0.329 |
2.511 |
Titus 2.12 (AKJV) |
titus 2.12: teaching vs that denying vngodlinesse and worldly lusts we should liue soberly, righteously and godly in this present world, |
lastly; the duty that is incumbent upon all men of honesty and sincerity, to maintain the profession of the pure doctrine of the gospel against all heresies whatsoever, shews them also the necessity of recommending true opinions to the world by more orthodox lives, by walking more warily and circumspectly, by setting better examples of all kinds of virtue and piety, by shewing the force and efficacy of true doctrine, to make men live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.644 |
0.883 |
3.516 |
Titus 2.12 (Tyndale) |
titus 2.12: and teacheth vs that we shuld denye vngodlynes and worldy lustes and that we shuld live sobre mynded righteously and godly in this present worlde |
lastly; the duty that is incumbent upon all men of honesty and sincerity, to maintain the profession of the pure doctrine of the gospel against all heresies whatsoever, shews them also the necessity of recommending true opinions to the world by more orthodox lives, by walking more warily and circumspectly, by setting better examples of all kinds of virtue and piety, by shewing the force and efficacy of true doctrine, to make men live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.641 |
0.367 |
3.347 |
Titus 2.12 (Geneva) |
titus 2.12: and teacheth vs that we should denie vngodlinesse and worldly lusts, and that we should liue soberly and righteously, and godly in this present world, |
lastly; the duty that is incumbent upon all men of honesty and sincerity, to maintain the profession of the pure doctrine of the gospel against all heresies whatsoever, shews them also the necessity of recommending true opinions to the world by more orthodox lives, by walking more warily and circumspectly, by setting better examples of all kinds of virtue and piety, by shewing the force and efficacy of true doctrine, to make men live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.638 |
0.705 |
3.516 |
Titus 2.12 (ODRV) |
titus 2.12: instructing vs that denying impietie and worldly desires, we liue soberly, and iustly, and godly in this world, |
lastly; the duty that is incumbent upon all men of honesty and sincerity, to maintain the profession of the pure doctrine of the gospel against all heresies whatsoever, shews them also the necessity of recommending true opinions to the world by more orthodox lives, by walking more warily and circumspectly, by setting better examples of all kinds of virtue and piety, by shewing the force and efficacy of true doctrine, to make men live soberly, righteously, and godly in this present world |
False |
0.605 |
0.784 |
2.303 |