| Revelation 2.13 (Tyndale) - 1 |
revelation 2.13: and in my dayes antipas was a faythfull witnes of myne which was slayne amonge you where sathan dwelleth. |
in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
True |
0.868 |
0.932 |
0.631 |
| Revelation 2.13 (ODRV) - 2 |
revelation 2.13: and in those daies antipas my faithful witnesse, who was slaine among you, where satan dwelleth. |
in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
True |
0.867 |
0.975 |
2.004 |
| Revelation 2.13 (Vulgate) - 2 |
revelation 2.13: et in diebus illis antipas testis meus fidelis, qui occisus est apud vos ubi satanas habitat. |
in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
True |
0.834 |
0.922 |
0.268 |
| Revelation 2.13 (Tyndale) |
revelation 2.13: i knowe thy workes and where thow dwellest evyn where sathans seat ys and thou kepest my name and hast not denyed my fayth. and in my dayes antipas was a faythfull witnes of myne which was slayne amonge you where sathan dwelleth. |
and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
False |
0.772 |
0.811 |
0.896 |
| Revelation 2.13 (AKJV) |
revelation 2.13: i know thy workes, and where thou dwellest, euen where satans seat is, and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, euen in those daies, wherein antipas was my faithful martyr, who was slaine among you, where satan dwelleth. |
and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
False |
0.744 |
0.971 |
5.637 |
| Revelation 2.13 (ODRV) |
revelation 2.13: i know where thou dwellest, where the seate of satan is: and thou holdest my name, and hast not denied my faith. and in those daies antipas my faithful witnesse, who was slaine among you, where satan dwelleth. |
and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
False |
0.739 |
0.969 |
3.834 |
| Revelation 2.13 (Vulgate) |
revelation 2.13: scio ubi habitas, ubi sedes est satanae: et tenes nomen meum, et non negasti fidem meam. et in diebus illis antipas testis meus fidelis, qui occisus est apud vos ubi satanas habitat. |
and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
False |
0.731 |
0.257 |
0.192 |
| Revelation 2.13 (Geneva) |
revelation 2.13: i knowe thy workes and where thou dwellest, euen where satans throne is, and thou keepest my name, and hast not denied my faith, euen in those dayes when antipas my faithfull martyr was slaine among you, where satan dwelleth. |
and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, even in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
False |
0.721 |
0.949 |
2.641 |
| Revelation 2.13 (AKJV) |
revelation 2.13: i know thy workes, and where thou dwellest, euen where satans seat is, and thou holdest fast my name, and hast not denied my faith, euen in those daies, wherein antipas was my faithful martyr, who was slaine among you, where satan dwelleth. |
in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
True |
0.649 |
0.971 |
2.171 |
| Revelation 2.13 (Geneva) |
revelation 2.13: i knowe thy workes and where thou dwellest, euen where satans throne is, and thou keepest my name, and hast not denied my faith, euen in those dayes when antipas my faithfull martyr was slaine among you, where satan dwelleth. |
in those days wherein antipas was my faithful martyr, who was slain among you, where satan dwelleth |
True |
0.625 |
0.956 |
1.397 |
