Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
and that strait was the gate, and narrow the way that leadeth to life, and few there be that find it |
False |
0.857 |
0.951 |
6.042 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
and that strait was the gate, and narrow the way that leadeth to life, and few there be that find it |
False |
0.855 |
0.949 |
5.523 |
Matthew 7.14 (Tyndale) |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: and feawe there be that fynde it. |
and that strait was the gate, and narrow the way that leadeth to life, and few there be that find it |
False |
0.839 |
0.735 |
0.943 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
and that strait was the gate, and narrow the way that leadeth to life, and few there be that find it |
False |
0.835 |
0.883 |
2.695 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
narrow the way that leadeth to life |
True |
0.815 |
0.933 |
3.998 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
narrow the way that leadeth to life |
True |
0.796 |
0.852 |
0.512 |
Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
and that strait was the gate |
True |
0.771 |
0.86 |
2.039 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
and that strait was the gate |
True |
0.766 |
0.823 |
0.246 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.14: and feawe there be that fynde it. |
few there be that find it |
True |
0.745 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow the way that leadeth to life |
True |
0.735 |
0.912 |
3.655 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
and that strait was the gate |
True |
0.731 |
0.754 |
0.237 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
and that strait was the gate |
True |
0.73 |
0.843 |
1.874 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow the way that leadeth to life |
True |
0.724 |
0.822 |
2.204 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
and that strait was the gate |
True |
0.666 |
0.505 |
0.323 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
and that strait was the gate |
True |
0.662 |
0.449 |
0.0 |
Matthew 7.14 (Vulgate) |
matthew 7.14: quam angusta porta, et arcta via est, quae ducit ad vitam: et pauci sunt qui inveniunt eam ! |
narrow the way that leadeth to life |
True |
0.66 |
0.367 |
0.0 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
and that strait was the gate |
True |
0.658 |
0.701 |
1.716 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
and that strait was the gate |
True |
0.656 |
0.636 |
0.323 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
and that strait was the gate |
True |
0.645 |
0.513 |
0.307 |