James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and therefore st. james says, my brethren, count it joy, when ye fall into divers temptations, james 1.2 |
False |
0.935 |
0.961 |
2.473 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and therefore st. james says, my brethren, count it joy, when ye fall into divers temptations, james 1.2 |
False |
0.928 |
0.965 |
1.148 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
and therefore st. james says, my brethren, count it joy, when ye fall into divers temptations, james 1.2 |
False |
0.916 |
0.956 |
2.004 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and therefore st. james says, my brethren, count it joy, when ye fall into divers temptations, james 1.2 |
False |
0.915 |
0.951 |
0.558 |
James 1.2 (Vulgate) |
james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: |
and therefore st. james says, my brethren, count it joy, when ye fall into divers temptations, james 1.2 |
False |
0.84 |
0.172 |
0.429 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
ye fall into divers temptations, james 1.2 |
True |
0.801 |
0.919 |
1.593 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
ye fall into divers temptations, james 1.2 |
True |
0.772 |
0.925 |
1.87 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
ye fall into divers temptations, james 1.2 |
True |
0.761 |
0.931 |
0.699 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
ye fall into divers temptations, james 1.2 |
True |
0.71 |
0.892 |
0.375 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
and therefore st. james says, my brethren, count it joy |
True |
0.641 |
0.649 |
0.226 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
and therefore st. james says, my brethren, count it joy |
True |
0.612 |
0.798 |
0.236 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
and therefore st. james says, my brethren, count it joy |
True |
0.609 |
0.804 |
0.226 |