James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.911 |
0.937 |
1.713 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.899 |
0.943 |
1.713 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.899 |
0.913 |
0.651 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
for so 'tis explained in the following words, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience |
False |
0.859 |
0.943 |
2.115 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
for so 'tis explained in the following words, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience |
False |
0.848 |
0.934 |
2.115 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.844 |
0.912 |
0.0 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
for so 'tis explained in the following words, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience |
False |
0.838 |
0.787 |
0.0 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
for so 'tis explained in the following words, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience |
False |
0.835 |
0.852 |
1.015 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.823 |
0.857 |
0.0 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
for so 'tis explained in the following words, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience |
False |
0.797 |
0.643 |
0.0 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.722 |
0.664 |
0.335 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
for so 'tis explained in the following words, knowing this, that the tryal of your faith worketh patience |
False |
0.675 |
0.216 |
0.335 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.663 |
0.435 |
0.0 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.651 |
0.37 |
0.335 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.649 |
0.518 |
0.0 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
the tryal of your faith worketh patience |
True |
0.636 |
0.364 |
0.335 |