Romans 8.29 (AKJV) |
romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v |
True |
0.939 |
0.971 |
6.65 |
Romans 8.29 (Geneva) |
romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v |
True |
0.916 |
0.917 |
0.831 |
Romans 8.29 (ODRV) |
romans 8.29: for whom he hath foreknowen, he hath also predestinated to be made conformable to the image of his sonne: that he might be the first-borne in many brethren. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v |
True |
0.915 |
0.964 |
0.475 |
Romans 8.29 (Tyndale) |
romans 8.29: for those which he knewe before he also ordeyned before that they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be the fyrst begotten sonne amonge many brethren. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v |
True |
0.869 |
0.411 |
0.202 |
Romans 8.30 (AKJV) - 0 |
romans 8.30: moreouer, whom he did predestinate, them he also called: |
moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time |
True |
0.744 |
0.949 |
3.056 |
Romans 8.29 (Geneva) |
romans 8.29: for those which hee knewe before, he also predestinate to bee made like to the image of his sonne, that hee might be the first borne among many brethren. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.738 |
0.951 |
1.33 |
Romans 8.29 (AKJV) |
romans 8.29: for whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his sonne, that hee might bee the first borne amongst many brethren. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.726 |
0.962 |
12.27 |
Romans 8.29 (Tyndale) |
romans 8.29: for those which he knewe before he also ordeyned before that they shuld be lyke fassioned vnto the shape of his sonne that he myght be the fyrst begotten sonne amonge many brethren. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.718 |
0.64 |
0.326 |
Romans 8.30 (ODRV) - 1 |
romans 8.30: them also he hath called. |
moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time |
True |
0.701 |
0.762 |
0.268 |
Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time |
True |
0.694 |
0.912 |
1.152 |
Romans 8.29 (ODRV) |
romans 8.29: for whom he hath foreknowen, he hath also predestinated to be made conformable to the image of his sonne: that he might be the first-borne in many brethren. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.689 |
0.944 |
0.884 |
Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.657 |
0.937 |
2.211 |
Romans 8.30 (AKJV) - 0 |
romans 8.30: moreouer, whom he did predestinate, them he also called: |
moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
True |
0.657 |
0.929 |
3.056 |
Romans 8.30 (AKJV) |
romans 8.30: moreouer, whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also iustified: and whom he iustified, them he also glorified. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.656 |
0.943 |
7.978 |
Romans 8.30 (Vulgate) |
romans 8.30: quos autem praedestinavit, hos et vocavit: et quos vocavit, hos et justificavit: quos autem justificavit, illos et glorificavit. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.646 |
0.517 |
0.379 |
Romans 8.30 (Tyndale) |
romans 8.30: morover which he apoynted before them he also called. and which he called them also he iustified which he iustified them he also glorified. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.64 |
0.928 |
1.681 |
Romans 8.30 (Geneva) |
romans 8.30: moreouer whom he predestinate, them also he called, and whom he called, them also he iustified, and whom he iustified, them he also glorified. |
moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
True |
0.634 |
0.846 |
1.152 |
Romans 8.30 (ODRV) |
romans 8.30: and whom he hath predestinated; them also he hath called. and whom he hath called; them also he hath iustified. and whom he hath iustified; them also hath he glorified. |
for whom he did foreknow, he also did predestinate to he conformed to the image of his son, that he might be the first-born among many brethren, v. 29, 30. i. e. those whom he foreknew to be his most faithful servants, he did before time decree, that by suffering for righteousness, they should follow so glorious a pattern as their elder brother, the lord jesus. moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
False |
0.631 |
0.943 |
1.461 |
Romans 8.30 (ODRV) |
romans 8.30: and whom he hath predestinated; them also he hath called. and whom he hath called; them also he hath iustified. and whom he hath iustified; them also hath he glorified. |
moreover, whom he did predestinate, them he also called (i. e.) he brought them to the profession of the truth in a hazardous time, that they should shew their integrity |
True |
0.602 |
0.712 |
0.25 |