Early English Printed Sermons


Seventeen sermons preach'd upon several occasions By William Clagett, D.D. late preacher to the Honourable Society of Grays Inn, and one of His Majesty's chaplains in ordinary. With the summ of a conference, on February 21, 1686. between Dr. Clagett and Father Gooden, about the point of transubstantiation. The third edition. Vol. I.

Clagett, William, 1646-1688
Gooden, Peter, d. 1695
Sharp, John, 1645-1714
Publisher: printed for W Rogers at the Sun against St Dunstan s Church in Fleetstreet
Place of Publication: London
Publication Year: 1699
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A79832 ESTC ID: R230511 STC ID: C4398
Subject Headings: Gooden, Peter, d. 1695; Sermons, English -- 17th century; Transubstantiation;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 847 located on Image 28

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text The Fourth Sermon. MATTH. XXVI. 41. Watch and pray, that ye enter not into temptation: The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. The Fourth Sermon. MATTHEW. XXVI. 41. Watch and pray, that you enter not into temptation: The Spirit indeed is willing, but the Flesh is weak. dt ord n1. av. crd. crd. vvb cc vvb, cst pn22 vvb xx p-acp n1: dt n1 av vbz j, cc-acp dt n1 vbz j.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 26.41; Matthew 26.41 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 26.41 (AKJV) matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak False 0.888 0.982 14.262
Matthew 26.41 (ODRV) matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak False 0.863 0.956 12.783
Matthew 26.41 (Geneva) matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak False 0.856 0.95 6.624
Matthew 26.41 (Tyndale) matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak False 0.83 0.925 1.939
Matthew 26.41 (AKJV) matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.811 0.978 12.592
Matthew 26.41 (Vulgate) matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak False 0.802 0.308 0.378
Matthew 26.41 (ODRV) matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.798 0.92 8.571
Matthew 26.41 (Geneva) matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.792 0.932 4.917
Matthew 26.41 (Vulgate) matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.768 0.447 0.285
Matthew 26.41 (Tyndale) matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.758 0.796 1.728
Matthew 26.41 (Wycliffe) matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. the fourth sermon. matth. xxvi. 41. watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.713 0.198 3.86
Matthew 26.41 (AKJV) matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weake. ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.67 0.956 8.459
Matthew 26.41 (Vulgate) matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. spiritus quidem promptus est, caro autem infirma. ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.651 0.682 0.0
Matthew 26.41 (ODRV) matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. the spirit in deed is prompt, but the flesh weak. ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.644 0.888 4.939
Matthew 26.41 (Tyndale) matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. the spirite is willynge but the flesshe is weake. ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.639 0.774 1.486
Matthew 26.41 (Geneva) matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: the spirit in deede is readie, but the flesh is weake. ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.635 0.909 3.016
Matthew 26.41 (Wycliffe) matthew 26.41: wake ye, and preye ye, that ye entre not in to temptacioun; for the spirit is redi, but the fleisch is sijk. ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing True 0.616 0.73 3.795




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text MATTH. XXVI. 41. Matthew 26.41