Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
this seems to be the natural meaning of the exhortation: watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.786 |
0.913 |
3.998 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
this seems to be the natural meaning of the exhortation: watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.775 |
0.849 |
0.747 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
this seems to be the natural meaning of the exhortation: watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.772 |
0.921 |
3.183 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
this seems to be the natural meaning of the exhortation: watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.755 |
0.913 |
1.542 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
this seems to be the natural meaning of the exhortation: watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.734 |
0.702 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
this seems to be the natural meaning of the exhortation: watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.641 |
0.833 |
2.692 |