1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things |
True |
0.931 |
0.944 |
2.203 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things |
True |
0.926 |
0.943 |
0.819 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things |
True |
0.918 |
0.936 |
1.581 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things |
True |
0.889 |
0.934 |
0.206 |
1 Corinthians 9.11 (AKJV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things? |
because there is no proportion between what people give to them, and what they receive from their ministers. 1 cor. 9.11. if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things? q.d. if you rightly judg of those heavenly treasures which we bring in abundance to you, it's impossible you should judg our pains and service towards your immortall and precious souls, sufficiently rewarded with any of these earthly perishable things we receive from you |
False |
0.776 |
0.859 |
2.56 |
1 Corinthians 9.11 (ODRV) |
1 corinthians 9.11: if we haue sowen vnto you spiritual things, is it a great matter if we reape your carnal things? |
because there is no proportion between what people give to them, and what they receive from their ministers. 1 cor. 9.11. if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things? q.d. if you rightly judg of those heavenly treasures which we bring in abundance to you, it's impossible you should judg our pains and service towards your immortall and precious souls, sufficiently rewarded with any of these earthly perishable things we receive from you |
False |
0.773 |
0.834 |
2.078 |
1 Corinthians 9.11 (Geneva) |
1 corinthians 9.11: if wee haue sowen vnto you spirituall thinges, is it a great thing if we reape your carnall thinges? |
because there is no proportion between what people give to them, and what they receive from their ministers. 1 cor. 9.11. if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things? q.d. if you rightly judg of those heavenly treasures which we bring in abundance to you, it's impossible you should judg our pains and service towards your immortall and precious souls, sufficiently rewarded with any of these earthly perishable things we receive from you |
False |
0.771 |
0.77 |
1.079 |
1 Corinthians 9.11 (Tyndale) |
1 corinthians 9.11: yf we sowe vnto you spirituall thynges: is it a greate thynge yf we reepe youre carnall thynges |
because there is no proportion between what people give to them, and what they receive from their ministers. 1 cor. 9.11. if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things? q.d. if you rightly judg of those heavenly treasures which we bring in abundance to you, it's impossible you should judg our pains and service towards your immortall and precious souls, sufficiently rewarded with any of these earthly perishable things we receive from you |
False |
0.763 |
0.703 |
0.582 |
1 Corinthians 9.11 (Vulgate) |
1 corinthians 9.11: si nos vobis spiritualia seminavimus, magnum est si nos carnalia vestra metamus? |
if we have sown unto you spirituall things, is it a great thing if we reap your carnall things |
True |
0.723 |
0.484 |
0.0 |