Luke 20.25 (Tyndale) - 1 |
luke 20.25: geve then vnto cesar that which belongeth vnto cesar: |
to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
True |
0.787 |
0.547 |
0.623 |
Matthew 22.21 (AKJV) - 1 |
matthew 22.21: then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: |
and therefore, i say, be carefull to render, as to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
False |
0.734 |
0.792 |
1.618 |
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
True |
0.675 |
0.794 |
0.625 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
True |
0.671 |
0.742 |
0.625 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
True |
0.668 |
0.837 |
0.623 |
Matthew 22.21 (Geneva) - 1 |
matthew 22.21: then sayd he vnto them, giue therefore to cesar, the things which are cesars, and giue vnto god, those things which are gods. |
and therefore, i say, be carefull to render, as to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
False |
0.665 |
0.428 |
0.919 |
Matthew 22.21 (AKJV) |
matthew 22.21: they say vnto him, cesars. then sayth he vnto them, render therefore vnto cesar, the things which are cesars: and vnto god, the things that are gods. |
to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
True |
0.664 |
0.75 |
0.615 |
Luke 20.25 (AKJV) |
luke 20.25: and he said vnto them, render therefore vnto cesar the things which be cesars, and vnto god the things which be gods. |
and therefore, i say, be carefull to render, as to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
False |
0.663 |
0.696 |
1.572 |
Matthew 22.21 (Tyndale) |
matthew 22.21: they sayde vnto him: cesars. then sayde he vnto them. geve therfore to cesar that which is cesars: and geve vnto god that which is goddes. |
to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
True |
0.662 |
0.481 |
0.496 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
True |
0.651 |
0.625 |
0.149 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
True |
0.651 |
0.534 |
0.142 |
Luke 20.25 (Geneva) |
luke 20.25: then he sayd vnto them, giue then vnto cesar the things which are cesars, and to god those which are gods. |
and therefore, i say, be carefull to render, as to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
False |
0.647 |
0.456 |
0.809 |
Luke 20.25 (ODRV) |
luke 20.25: and he said to them: render therfore the things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and therefore, i say, be carefull to render, as to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
False |
0.644 |
0.459 |
1.265 |
Matthew 22.21 (ODRV) |
matthew 22.21: they say to him, caesars. then he saith to them: render therfore things that are caesars, to caesar: and the things that are gods, to god. |
and therefore, i say, be carefull to render, as to cesar the things that are cesars; to the civill magistrate; what belongs to him |
False |
0.63 |
0.416 |
2.679 |