Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
or figs of thistles? even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit |
False |
0.851 |
0.896 |
7.48 |
Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
or figs of thistles? even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit |
False |
0.845 |
0.886 |
1.229 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
or figs of thistles? even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit |
False |
0.843 |
0.835 |
3.487 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.835 |
0.899 |
3.097 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.828 |
0.865 |
1.485 |
Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.827 |
0.894 |
3.8 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.811 |
0.877 |
0.537 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
or figs of thistles? even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit |
False |
0.811 |
0.713 |
1.288 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.792 |
0.918 |
1.809 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
or figs of thistles? even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit |
False |
0.788 |
0.291 |
0.0 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.772 |
0.871 |
2.116 |
Matthew 7.17 (Vulgate) - 0 |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.772 |
0.818 |
0.0 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.756 |
0.757 |
1.487 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
or figs of thistles? even so every good tree brings forth good fruit; but a corrupt tree brings forth evil fruit |
False |
0.739 |
0.352 |
0.66 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.733 |
0.886 |
2.056 |
Luke 6.43 (AKJV) - 1 |
luke 6.43: neither doeth a corrupt tree bring foorth good fruit. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.726 |
0.896 |
2.163 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.724 |
0.728 |
0.629 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.703 |
0.767 |
1.268 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.695 |
0.899 |
3.388 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.686 |
0.631 |
0.0 |
Matthew 7.18 (Tyndale) |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.67 |
0.798 |
0.629 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.663 |
0.742 |
0.659 |
Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.65 |
0.796 |
2.481 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.647 |
0.765 |
4.417 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.643 |
0.657 |
1.56 |
Luke 6.43 (Geneva) |
luke 6.43: for it is not a good tree that bringeth foorth euill fruite: neither an euill tree, that bringeth foorth good fruite. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.635 |
0.866 |
0.629 |
Luke 6.43 (Tyndale) |
luke 6.43: it is not a good tree that bringeth forthe evyll frute: nether is that an evyll tree that bringeth forthe good frute. |
a corrupt tree brings forth evil fruit |
True |
0.633 |
0.806 |
0.615 |
Matthew 7.17 (Wycliffe) |
matthew 7.17: so euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis. |
every good tree brings forth good fruit; |
True |
0.633 |
0.43 |
1.015 |