1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again, &c |
False |
0.745 |
0.882 |
0.724 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again |
True |
0.731 |
0.7 |
0.699 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again |
True |
0.725 |
0.877 |
2.237 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 0 |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again |
True |
0.687 |
0.187 |
2.44 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again, &c |
False |
0.647 |
0.326 |
0.394 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again, &c |
False |
0.643 |
0.779 |
0.589 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again |
True |
0.631 |
0.787 |
1.804 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again, &c |
False |
0.623 |
0.507 |
1.345 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
fourthly, a strong argument to inforce his exhortation for their moderate mourning for the dead, ver. 14. for if we believe that jesus died and rose again |
True |
0.61 |
0.562 |
1.024 |