John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
ye loved me, you would be glad because i go to the father |
True |
0.902 |
0.934 |
2.787 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
ye loved me, you would be glad because i go to the father |
True |
0.885 |
0.923 |
0.168 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
ye loved me, you would be glad because i go to the father |
True |
0.879 |
0.928 |
0.161 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
ye loved me, you would be glad because i go to the father |
True |
0.879 |
0.916 |
2.372 |
John 14.28 (ODRV) - 1 |
john 14.28: if you loued me, you would be glad verily, that i goe to the father: |
our lord christ told his disciples, if ye loved me, you would be glad because i go to the father |
False |
0.877 |
0.924 |
2.868 |
John 14.28 (Tyndale) - 2 |
john 14.28: if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
our lord christ told his disciples, if ye loved me, you would be glad because i go to the father |
False |
0.871 |
0.903 |
3.006 |
John 14.28 (Geneva) - 1 |
john 14.28: if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: |
our lord christ told his disciples, if ye loved me, you would be glad because i go to the father |
False |
0.865 |
0.909 |
0.939 |
John 14.28 (AKJV) - 1 |
john 14.28: if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: |
our lord christ told his disciples, if ye loved me, you would be glad because i go to the father |
False |
0.864 |
0.903 |
0.807 |
John 14.28 (Vulgate) - 2 |
john 14.28: si diligeretis me, gauderetis utique, quia vado ad patrem: |
ye loved me, you would be glad because i go to the father |
True |
0.856 |
0.561 |
0.0 |
John 14.28 (Wycliffe) |
john 14.28: ye han herd, that y seide to you, y go, and come to you. if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y. |
our lord christ told his disciples, if ye loved me, you would be glad because i go to the father |
False |
0.772 |
0.185 |
0.534 |
John 14.28 (Wycliffe) |
john 14.28: ye han herd, that y seide to you, y go, and come to you. if ye loueden me, forsothe ye schulden haue ioye, for y go to the fadir, for the fadir is grettere than y. |
ye loved me, you would be glad because i go to the father |
True |
0.77 |
0.418 |
0.0 |