Early English Printed Sermons


An antidote against immoderate mourning for the dead. Being a funeral sermon preached at the burial of Mr. Thomas Bewley junior, December 17th. 1658. By Sa. Clarke, pastor in Bennet Fink, London.

Clarke, Samuel, 1599-1682
Publisher: printed by E M for George Calvert at the Half Moon in Pauls Church yard neer the little North door
Place of Publication: London
Publication Year: 1660
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A79887 ESTC ID: R208174 STC ID: C4501
Subject Headings: Funeral sermons -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 44 located on Page 5

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Christ speaking of dead Lazarus, saith, Our friend Lazarus sleepeth, Joh. 11. 11. with 14. and when Stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, Act. 7. 60. and in these two verses of my Text, Paul twice calls it a sleep: christ speaking of dead Lazarus, Says, Our friend Lazarus Sleepeth, John 11. 11. with 14. and when Stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, Act. 7. 60. and in these two Verses of my Text, Paul twice calls it a sleep: np1 vvg pp-f j np1, vvz, po12 n1 np1 vvz, np1 crd crd p-acp crd cc q-crq np1 vbds vvn p-acp n1, pn31|vbz vvn, cst pns31 vvd j, n1 crd crd cc p-acp d crd n2 pp-f po11 n1, np1 av vvz pn31 dt n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Acts 7.60; Acts 7.60 (AKJV); John 11.11; John 11.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 11.11 (ODRV) - 2 john 11.11: lazarus our friend sleepeth; christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh True 0.894 0.926 2.743
John 11.11 (Vulgate) - 1 john 11.11: lazarus amicus noster dormit: christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh True 0.874 0.812 0.876
John 11.11 (Geneva) - 0 john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh True 0.85 0.933 2.267
John 11.11 (Tyndale) - 1 john 11.11: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh True 0.808 0.887 0.762
John 11.11 (AKJV) john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh True 0.788 0.903 2.91
Acts 7.60 (AKJV) - 1 acts 7.60: and when he had said this, he fell asleepe. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act True 0.745 0.716 2.11
John 11.11 (Wycliffe) john 11.11: he seith these thingis, and aftir these thingis he seith to hem, lazarus, oure freend, slepith, but y go to reise hym fro sleep. christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh True 0.745 0.492 0.566
John 11.11 (Geneva) - 0 john 11.11: these things spake he, and after, he said vnto them, our friend lazarus sleepeth: christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh. 11. 11. with 14. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act. 7. 60. and in these two verses of my text, paul twice calls it a sleep False 0.716 0.926 2.195
John 11.11 (ODRV) - 2 john 11.11: lazarus our friend sleepeth; christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh. 11. 11. with 14. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act. 7. 60. and in these two verses of my text, paul twice calls it a sleep False 0.704 0.936 2.294
John 11.11 (AKJV) john 11.11: these things said hee, and after that, hee saith vnto them, our friend lazarus sleepeth, but i goe, that i may awake him out of sleepe. christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh. 11. 11. with 14. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act. 7. 60. and in these two verses of my text, paul twice calls it a sleep False 0.702 0.869 2.517
John 11.11 (Tyndale) john 11.11: this sayde he and after that he sayde vnto the: oure frende lazarus slepeth but i goo to wake him out of slepe. christ speaking of dead lazarus, saith, our friend lazarus sleepeth, joh. 11. 11. with 14. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act. 7. 60. and in these two verses of my text, paul twice calls it a sleep False 0.698 0.223 1.252
Acts 20.9 (Geneva) - 1 acts 20.9: and as paul was long preaching, hee ouercome with sleepe, fell downe from the thirde loft, and was taken vp dead. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act True 0.681 0.2 0.29
Acts 20.9 (AKJV) acts 20.9: and there sate in a window a certaine yong man named eutychus, being fallen into a deepe sleepe, and as paul was long preaching, hee sunke downe with sleepe, and fel downe from the third loft, and was taken vp dead. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act True 0.664 0.318 0.0
Acts 7.60 (Geneva) acts 7.60: and he kneeled downe, and cried with a loude voyce, lord, laye not this sinne to their charge. and when he had thus spoken, he slept. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act True 0.651 0.446 0.0
Acts 7.60 (ODRV) acts 7.60: and falling on his knees, he cried out with a loud voice, saying: lord, lay not this sinne vnto them. and when he had said this, he fel asleepe. and saul was consenting to his death. and when stephen was stoned to death, its said, that he fell asleep, act True 0.621 0.577 3.398




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Joh. 11. 11. John 11.11
In-Text Act. 7. 60. & Acts 7.60