1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.779 |
0.882 |
2.466 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.778 |
0.881 |
2.257 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.766 |
0.865 |
4.328 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.724 |
0.223 |
0.385 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.722 |
0.573 |
0.399 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.71 |
0.267 |
0.432 |
1 Corinthians 15.53 (Tyndale) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: and this mortall must put on immortalite. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.685 |
0.309 |
0.515 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.679 |
0.437 |
1.256 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: and this mortall must put on immortalitie. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.679 |
0.424 |
1.256 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.666 |
0.46 |
0.399 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.66 |
0.654 |
2.074 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.659 |
0.396 |
0.47 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.644 |
0.422 |
1.145 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor |
True |
0.631 |
0.409 |
0.371 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
it was believed by the patriarchs of old, heb. 11. 13. and its an infallible truth, that these bodies of ours that are sown in corruption, shall be raised in incorruption, 1 cor. 15. 42. and for our further security, enoch before the flood, |
False |
0.6 |
0.715 |
0.612 |