Matthew 27.4 (Tyndale) |
matthew 27.4: sayinge: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: what is that to vs? se thou to that. |
he had sinned, in betraying innocent blood; what is that to us? say they |
True |
0.764 |
0.922 |
1.084 |
Matthew 27.4 (ODRV) |
matthew 27.4: saying: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: what is that to vs? looke thou to it. |
he had sinned, in betraying innocent blood; what is that to us? say they |
True |
0.754 |
0.942 |
2.457 |
Matthew 27.4 (Geneva) |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. but they sayde, what is that to vs? see thou to it. |
he had sinned, in betraying innocent blood; what is that to us? say they |
True |
0.748 |
0.946 |
3.648 |
Matthew 27.4 (Tyndale) |
matthew 27.4: sayinge: i have synned betrayinge the innocent bloud. and they sayde: what is that to vs? se thou to that. |
and he came and complained to them, that he had sinned, in betraying innocent blood; what is that to us? say they |
False |
0.72 |
0.831 |
1.084 |
Matthew 27.4 (AKJV) |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. and they said, what is that to vs? see thou to that. |
he had sinned, in betraying innocent blood; what is that to us? say they |
True |
0.712 |
0.938 |
3.74 |
Matthew 27.4 (Geneva) |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, betraying the innocent bloud. but they sayde, what is that to vs? see thou to it. |
and he came and complained to them, that he had sinned, in betraying innocent blood; what is that to us? say they |
False |
0.698 |
0.891 |
3.648 |
Matthew 27.4 (ODRV) |
matthew 27.4: saying: i haue sinned, betraying iust bloud. but they said: what is that to vs? looke thou to it. |
and he came and complained to them, that he had sinned, in betraying innocent blood; what is that to us? say they |
False |
0.69 |
0.892 |
2.457 |
Matthew 27.4 (AKJV) |
matthew 27.4: saying, i haue sinned, in that i haue betraied the innocent blood. and they said, what is that to vs? see thou to that. |
and he came and complained to them, that he had sinned, in betraying innocent blood; what is that to us? say they |
False |
0.67 |
0.905 |
3.74 |