John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness have all we received, and grace for grace |
True |
0.933 |
0.939 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness have all we received, and grace for grace |
True |
0.931 |
0.933 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness have all we received, and grace for grace |
True |
0.919 |
0.897 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness have all we received, and grace for grace |
True |
0.904 |
0.904 |
0.453 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
it is also taken for the grace that is given, which doth flow from the fountain of free grace and love. ioh. 1.16. of his fulness have all we received, and grace for grace |
False |
0.853 |
0.806 |
1.273 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
it is also taken for the grace that is given, which doth flow from the fountain of free grace and love. ioh. 1.16. of his fulness have all we received, and grace for grace |
False |
0.853 |
0.683 |
1.326 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
it is also taken for the grace that is given, which doth flow from the fountain of free grace and love. ioh. 1.16. of his fulness have all we received, and grace for grace |
False |
0.852 |
0.774 |
1.224 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness have all we received, and grace for grace |
True |
0.848 |
0.533 |
0.407 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
it is also taken for the grace that is given, which doth flow from the fountain of free grace and love. ioh. 1.16. of his fulness have all we received, and grace for grace |
False |
0.839 |
0.64 |
1.224 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness have all we received, and grace for grace |
True |
0.805 |
0.754 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
it is also taken for the grace that is given, which doth flow from the fountain of free grace and love. ioh. 1.16. of his fulness have all we received, and grace for grace |
False |
0.786 |
0.264 |
0.266 |