John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.793 |
0.939 |
1.682 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.793 |
0.936 |
1.417 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.789 |
0.898 |
0.637 |
John 17.15 (Wycliffe) |
john 17.15: y preye not, that thou take hem awei fro the world, but that thou kepe hem fro yuel. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.789 |
0.34 |
0.415 |
John 17.15 (Tyndale) |
john 17.15: i desyre not that thou shuldest take the out of the worlde: but that thou kepe them from evyll. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.782 |
0.771 |
0.286 |
John 17.15 (Vulgate) |
john 17.15: non rogo ut tollas eos de mundo, sed ut serves eos a malo. |
i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
True |
0.738 |
0.507 |
0.0 |
John 17.15 (Geneva) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou keepe them from euill. |
because the father heareth him alwayes, iohn 11.42. but our lord prayed for perseverance to believers. iohn 17.15. i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
False |
0.69 |
0.862 |
1.351 |
John 17.15 (AKJV) |
john 17.15: i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill. |
because the father heareth him alwayes, iohn 11.42. but our lord prayed for perseverance to believers. iohn 17.15. i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
False |
0.689 |
0.888 |
1.386 |
John 17.15 (ODRV) |
john 17.15: i pray not that thou take them away out of the world, but that thou preserue them from euil. |
because the father heareth him alwayes, iohn 11.42. but our lord prayed for perseverance to believers. iohn 17.15. i pray that thou shouldest keep them from the evil of the world |
False |
0.686 |
0.717 |
1.14 |
John 11.42 (ODRV) |
john 11.42: and i did know that thou doest alwaies heare me, but for the people that standeth about, haue i said it, that they may beleeue that thou hast sent me. |
because the father heareth him alwayes, iohn 11 |
True |
0.615 |
0.438 |
1.002 |
John 8.29 (Geneva) |
john 8.29: for he that sent me, is with me: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
because the father heareth him alwayes, iohn 11 |
True |
0.612 |
0.408 |
1.684 |