John 15.2 (AKJV) - 0 |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: |
brambles into that unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me that beareth not fruit. i take away |
True |
0.786 |
0.945 |
1.629 |
John 15.2 (Tyndale) - 0 |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. |
brambles into that unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me that beareth not fruit. i take away |
True |
0.779 |
0.886 |
1.172 |
John 15.2 (ODRV) - 0 |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: |
brambles into that unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me that beareth not fruit. i take away |
True |
0.771 |
0.911 |
1.337 |
John 15.2 (Geneva) - 0 |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: |
brambles into that unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me that beareth not fruit. i take away |
True |
0.768 |
0.936 |
1.386 |
John 15.2 (AKJV) - 0 |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: |
beareth not fruit. i take away |
True |
0.747 |
0.922 |
1.394 |
John 15.2 (Geneva) - 0 |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: |
then will they be cast as brambles into that unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me that beareth not fruit. i take away |
False |
0.747 |
0.914 |
0.913 |
John 15.2 (ODRV) - 0 |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: |
beareth not fruit. i take away |
True |
0.719 |
0.899 |
1.093 |
John 15.6 (ODRV) |
john 15.6: if any abide not in me: he shal be cast forth as the branch, and shal wither, and they shal gather him vp, and cast him into the fire, and he burneth. |
unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me |
True |
0.711 |
0.215 |
0.786 |
John 15.2 (Geneva) - 0 |
john 15.2: euery branch that beareth not fruite in me, he taketh away: |
beareth not fruit. i take away |
True |
0.706 |
0.935 |
0.905 |
John 15.6 (Geneva) |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branche, and withereth: and men gather them, and cast them into the fire, and they burne. |
unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me |
True |
0.702 |
0.236 |
0.322 |
John 15.6 (AKJV) |
john 15.6: if a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered, and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned. |
unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me |
True |
0.686 |
0.241 |
0.84 |
John 15.2 (AKJV) |
john 15.2: euery branch in me that beareth not fruit, hee taketh away: and euery branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring foorth more fruit. |
then will they be cast as brambles into that unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me that beareth not fruit. i take away |
False |
0.682 |
0.87 |
2.314 |
John 15.2 (ODRV) |
john 15.2: euery branch in me, not bearing fruit, he wil take it away: & euery one that beareth fruit, he wil purge it, that it may bring more fruit. |
then will they be cast as brambles into that unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me that beareth not fruit. i take away |
False |
0.682 |
0.802 |
2.298 |
John 15.2 (Tyndale) - 0 |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. |
beareth not fruit. i take away |
True |
0.679 |
0.876 |
0.391 |
John 15.2 (Tyndale) |
john 15.2: every braunche that beareth not frute in me he will take awaye. and every braunche that beareth frute will he pourge that it maye bringe moare frute. |
then will they be cast as brambles into that unquenchable fire. ioh. 15.2. every branch in me that beareth not fruit. i take away |
False |
0.666 |
0.794 |
0.857 |
John 15.2 (Vulgate) |
john 15.2: omnem palmitem in me non ferentem fructum, tollet eum, et omnem qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. |
beareth not fruit. i take away |
True |
0.652 |
0.39 |
0.0 |
John 15.2 (Wycliffe) - 0 |
john 15.2: ech braunch in me that berith not fruyt, he schal take awey it; |
beareth not fruit. i take away |
True |
0.603 |
0.46 |
0.0 |