Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction |
True |
0.919 |
0.978 |
8.217 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction |
True |
0.889 |
0.963 |
2.8 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction |
True |
0.889 |
0.947 |
3.407 |
Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction |
True |
0.887 |
0.929 |
1.154 |
Romans 9.22 (Tyndale) |
romans 9.22: even so god willynge to shewe his wrath and to make his power knowen suffered with longe pacience the vessels of wrath ordeyned to damnacion |
as haman esth. 7. babylon isa. 47.10. and herod act. 12.21. by their prosperity the lord fats and fits them for a day of slaughter, rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction? the lord like a strong man seems to retire for a time from the course of his justice, that he may with greater strength fetch a sore blow upon them |
False |
0.735 |
0.82 |
1.854 |
Romans 9.22 (AKJV) |
romans 9.22: what if god, willing to shew his wrath, & to make his power knowen, indured with much long suffering the vessels of wrath fitted to destruction: |
as haman esth. 7. babylon isa. 47.10. and herod act. 12.21. by their prosperity the lord fats and fits them for a day of slaughter, rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction? the lord like a strong man seems to retire for a time from the course of his justice, that he may with greater strength fetch a sore blow upon them |
False |
0.732 |
0.963 |
8.917 |
Romans 9.22 (ODRV) |
romans 9.22: and if god willing to shew wrath, & to make his might knowen, susteined in much patience the vessels of wrath apt to destruction, |
as haman esth. 7. babylon isa. 47.10. and herod act. 12.21. by their prosperity the lord fats and fits them for a day of slaughter, rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction? the lord like a strong man seems to retire for a time from the course of his justice, that he may with greater strength fetch a sore blow upon them |
False |
0.725 |
0.928 |
4.15 |
Romans 9.22 (Geneva) |
romans 9.22: what and if god would, to shewe his wrath, and to make his power knowen, suffer with long patience the vessels of wrath, prepared to destruction? |
as haman esth. 7. babylon isa. 47.10. and herod act. 12.21. by their prosperity the lord fats and fits them for a day of slaughter, rom. 9.22. what if god willing to shew his wrath and to make his power known, endured with much long-suffering the vessels of wrath fitted to destruction? the lord like a strong man seems to retire for a time from the course of his justice, that he may with greater strength fetch a sore blow upon them |
False |
0.718 |
0.937 |
3.52 |