1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.892 |
0.739 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.885 |
0.862 |
1.208 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.884 |
0.727 |
1.172 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.872 |
0.725 |
2.377 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.817 |
0.63 |
0.0 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
this doctrine serves to rouse & raise our hearts unto the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.785 |
0.417 |
1.137 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
this doctrine serves to rouse & raise our hearts unto the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.78 |
0.432 |
0.167 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
this doctrine serves to rouse & raise our hearts unto the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.77 |
0.455 |
0.161 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
this doctrine serves to rouse & raise our hearts unto the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
False |
0.761 |
0.617 |
0.167 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
the duty of thankfulness: thanks be to god who giveth us the victory through our lord jesus christ |
True |
0.676 |
0.538 |
0.611 |