John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
this is the will of him that sent me, that every one that seeth the son, |
False |
0.777 |
0.937 |
0.643 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
this is the will of him that sent me, that every one that seeth the son, |
False |
0.775 |
0.903 |
0.598 |
John 6.40 (Tyndale) - 0 |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: |
this is the will of him that sent me, that every one that seeth the son, |
False |
0.735 |
0.764 |
0.416 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
this is the will of him that sent me, that every one that seeth the son, |
False |
0.726 |
0.783 |
0.279 |
John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
this is the will of him that sent me, that every one that seeth the son, |
False |
0.724 |
0.787 |
0.396 |
John 4.34 (Wycliffe) |
john 4.34: jhesus seith to hem, my mete is, that y do the wille of hym that sente me, that y perfourme the werk of hym. |
this is the will of him that sent me |
False |
0.686 |
0.57 |
0.0 |
John 6.40 (Vulgate) |
john 6.40: haec est autem voluntas patris mei, qui misit me: ut omnis qui videt filium et credit in eum, habeat vitam aeternam, et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
this is the will of him that sent me, that every one that seeth the son, |
False |
0.679 |
0.173 |
0.0 |
John 4.34 (AKJV) |
john 4.34: iesus saith vnto them, my meat is, to doe the will of him that sent mee, and to finish his worke. |
this is the will of him that sent me |
False |
0.618 |
0.794 |
3.113 |