| Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
to raise up children to abraham of stones |
True |
0.751 |
0.755 |
1.351 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
to raise up children to abraham of stones |
True |
0.748 |
0.818 |
3.775 |
| Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
to raise up children to abraham of stones |
True |
0.747 |
0.794 |
3.421 |
| Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
to raise up children to abraham of stones |
True |
0.743 |
0.798 |
3.531 |
| Matthew 3.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 3.9: for i saye vnto you that god is able of these stones to rayse vp chyldern vnto abraham. |
as to raise up children to abraham of stones |
False |
0.737 |
0.709 |
1.351 |
| Matthew 3.9 (ODRV) - 1 |
matthew 3.9: for i tell you that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
as to raise up children to abraham of stones |
False |
0.736 |
0.776 |
3.775 |
| Matthew 3.9 (Geneva) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able euen of these stones to raise vp children vnto abraham. |
as to raise up children to abraham of stones |
False |
0.735 |
0.752 |
3.421 |
| Matthew 3.9 (AKJV) - 1 |
matthew 3.9: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
as to raise up children to abraham of stones |
False |
0.731 |
0.76 |
3.531 |
| Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
to raise up children to abraham of stones |
True |
0.689 |
0.826 |
3.775 |
| Luke 3.8 (ODRV) - 2 |
luke 3.8: for i tel you, that god is able of these stones to raise vp children to abraham. |
as to raise up children to abraham of stones |
False |
0.677 |
0.78 |
3.775 |
| Luke 3.8 (Tyndale) |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. for i saye vnto you: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
to raise up children to abraham of stones |
True |
0.63 |
0.669 |
1.245 |
| Luke 3.8 (Tyndale) |
luke 3.8: bringe forth due frutes of repentaunce and begynne not to saye in youre selves we have abraham to oure father. for i saye vnto you: god is able of these stones to reyse vp chyldren vnto abraham. |
as to raise up children to abraham of stones |
False |
0.622 |
0.634 |
1.245 |
| Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
to raise up children to abraham of stones |
True |
0.615 |
0.734 |
2.791 |
| Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
to raise up children to abraham of stones |
True |
0.613 |
0.754 |
2.791 |
| Luke 3.8 (AKJV) |
luke 3.8: bring forth therfore fruits worthy of repentance, and begin not to say within your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
as to raise up children to abraham of stones |
False |
0.605 |
0.669 |
2.791 |
| Luke 3.8 (Geneva) |
luke 3.8: bring foorth therefore fruites worthy amendment of life, and beginne not to say with your selues, we haue abraham to our father: for i say vnto you, that god is able of these stones to raise vp children vnto abraham. |
as to raise up children to abraham of stones |
False |
0.603 |
0.681 |
2.791 |
