1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.908 |
0.937 |
3.59 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.893 |
0.935 |
2.715 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.866 |
0.921 |
0.478 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.838 |
0.913 |
0.527 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.835 |
0.915 |
0.527 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.832 |
0.879 |
0.228 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.828 |
0.907 |
0.501 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.823 |
0.702 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.809 |
0.668 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.803 |
0.863 |
3.762 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.798 |
0.86 |
4.638 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.79 |
0.678 |
1.423 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.782 |
0.7 |
2.891 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.779 |
0.573 |
2.75 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.778 |
0.304 |
1.133 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if the dead be not raised, then is not christ raised |
True |
0.765 |
0.782 |
0.239 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.761 |
0.744 |
2.891 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.728 |
0.174 |
0.651 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
so the resurrection of christ is a sure ground of hope and comfort for assuring us of the resurrection of our bodies; 1 cor. 15.16. if the dead be not raised, then is not christ raised |
False |
0.715 |
0.234 |
0.949 |