Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.89 |
0.962 |
6.216 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.884 |
0.951 |
6.004 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.88 |
0.94 |
3.877 |
Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and unto the punishment due to our persons, and upon this account he came to be judged, isa. 53.5. he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
False |
0.829 |
0.875 |
4.169 |
Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and unto the punishment due to our persons, and upon this account he came to be judged, isa. 53.5. he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
False |
0.822 |
0.763 |
4.029 |
Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and unto the punishment due to our persons, and upon this account he came to be judged, isa. 53.5. he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
False |
0.815 |
0.575 |
2.452 |
Isaiah 53.5 (Vulgate) |
isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; attritus est propter scelera nostra: disciplina pacis nostrae super eum, et livore ejus sanati sumus. |
he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.746 |
0.384 |
0.0 |
Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
he was bruised for our iniquities, the chastisement of our peace was upon him |
True |
0.707 |
0.355 |
0.0 |