Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.905 |
0.972 |
5.504 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.88 |
0.955 |
3.494 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.854 |
0.95 |
1.04 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.809 |
0.945 |
1.44 |
Romans 13.14 (Vulgate) |
romans 13.14: sed induimini dominum jesum christum, et carnis curam ne feceritis in desideriis. |
put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.715 |
0.17 |
0.0 |
Romans 13.14 (Geneva) |
romans 13.14: but put yee on the lord jesus christ, and take no thought for the flesh, to fulfill the lustes of it. |
1. the wicked man in his life-time employeth his desires, endeavours, and time to serve his own lusts; but the care of a godly man and sound believer, will be to serve his lord, rom. 13.14. put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.706 |
0.913 |
1.279 |
Romans 13.14 (AKJV) |
romans 13.14: but put yee on the lord iesus christ, and make not prouision for the flesh, to fulfill the lusts thereof. |
1. the wicked man in his life-time employeth his desires, endeavours, and time to serve his own lusts; but the care of a godly man and sound believer, will be to serve his lord, rom. 13.14. put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.682 |
0.953 |
5.101 |
Romans 13.14 (Tyndale) |
romans 13.14: but put the on the lorde iesus christ. and make not provision for the flesshe to fulfyll the lustes of it. |
1. the wicked man in his life-time employeth his desires, endeavours, and time to serve his own lusts; but the care of a godly man and sound believer, will be to serve his lord, rom. 13.14. put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.671 |
0.915 |
2.144 |
Romans 13.14 (ODRV) |
romans 13.14: but doe ye on our lord iesvs christ, and make not prouision for the flesh in concupiscences. |
1. the wicked man in his life-time employeth his desires, endeavours, and time to serve his own lusts; but the care of a godly man and sound believer, will be to serve his lord, rom. 13.14. put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
False |
0.649 |
0.844 |
1.049 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
put on the lord iesus, and make no provision for the flesh, to fulfill the lusts thereof |
True |
0.612 |
0.472 |
0.121 |