Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.889 |
0.974 |
5.889 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom |
True |
0.871 |
0.94 |
2.955 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.871 |
0.934 |
0.894 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
we glory in tribulation, 2 cor |
True |
0.856 |
0.658 |
0.0 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
we glory in tribulation, 2 cor |
True |
0.849 |
0.781 |
0.0 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.841 |
0.92 |
0.179 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom |
True |
0.837 |
0.901 |
1.533 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom |
True |
0.823 |
0.848 |
2.588 |
Romans 5.3 (ODRV) - 1 |
romans 5.3: but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
we glory in tribulation, 2 cor |
True |
0.815 |
0.862 |
0.264 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
we glory in tribulation, 2 cor |
True |
0.805 |
0.9 |
1.761 |
Romans 8.18 (Vulgate) |
romans 8.18: existimo enim quod non sunt condignae passiones hujus temporis ad futuram gloriam, quae revelabitur in nobis. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.803 |
0.499 |
0.0 |
2 Corinthians 4.17 (Tyndale) |
2 corinthians 4.17: for oure excedinge tribulacion which is momentany and light prepareth an excedinge and an eternall wayght of glorye vnto vs |
our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom |
True |
0.779 |
0.682 |
0.191 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
we glory in tribulation, 2 cor |
True |
0.773 |
0.841 |
0.24 |
Romans 8.18 (Tyndale) |
romans 8.18: for i suppose that the affliccions of this lyfe are not worthy of the glory which shalbe shewed vpon vs. |
i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
True |
0.77 |
0.701 |
0.358 |
Romans 8.18 (Geneva) |
romans 8.18: for i count that the afflictions of this present time are not worthy of the glory, which shalbe shewed vnto vs. |
4. here is matter of comfort against all thy calamities, publike or private; in the midst of all thy troubles rejoyce in the hope of that glory, rom. 5.3. we glory in tribulation, 2 cor. 4.17. our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.7 |
0.765 |
3.163 |
Romans 8.18 (AKJV) |
romans 8.18: for i reckon, that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory which shall be reuealed in vs. |
4. here is matter of comfort against all thy calamities, publike or private; in the midst of all thy troubles rejoyce in the hope of that glory, rom. 5.3. we glory in tribulation, 2 cor. 4.17. our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.693 |
0.934 |
9.629 |
2 Corinthians 4.17 (ODRV) |
2 corinthians 4.17: for that our tribulation which presently is momentanie & light, worketh aboue measure exceedingly an eternal weight of glorie in vs, |
4. here is matter of comfort against all thy calamities, publike or private; in the midst of all thy troubles rejoyce in the hope of that glory, rom. 5.3. we glory in tribulation, 2 cor. 4.17. our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.682 |
0.742 |
6.459 |
2 Corinthians 4.17 (AKJV) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction, which is but for a momet, worketh for vs a farre more exceeding and eternall waight of glory, |
4. here is matter of comfort against all thy calamities, publike or private; in the midst of all thy troubles rejoyce in the hope of that glory, rom. 5.3. we glory in tribulation, 2 cor. 4.17. our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.657 |
0.902 |
6.492 |
Romans 8.18 (ODRV) |
romans 8.18: for i thinke that the passions of this time are not condigne to the glorie to come that shal be reuealed in vs. |
4. here is matter of comfort against all thy calamities, publike or private; in the midst of all thy troubles rejoyce in the hope of that glory, rom. 5.3. we glory in tribulation, 2 cor. 4.17. our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.654 |
0.35 |
1.348 |
2 Corinthians 4.17 (Geneva) |
2 corinthians 4.17: for our light affliction which is but for a moment, causeth vnto vs a farre most excellent and an eternall waight of glorie: |
4. here is matter of comfort against all thy calamities, publike or private; in the midst of all thy troubles rejoyce in the hope of that glory, rom. 5.3. we glory in tribulation, 2 cor. 4.17. our light affliction which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory, rom. 8.18. i reckon that the sufferings of this present time, are not worthy to be compared with the glory that shall be revealed in us |
False |
0.645 |
0.8 |
4.632 |