1 Corinthians 15.41 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: |
there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.911 |
0.925 |
1.425 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. |
there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.908 |
0.899 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: |
there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.891 |
0.921 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. |
there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.856 |
0.823 |
2.124 |
1 Corinthians 15.41 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. |
there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.83 |
0.262 |
0.0 |
1 Corinthians 15.41 (ODRV) |
1 corinthians 15.41: one glorie of the sunne, another glorie of the moone, and another glorie of the starres. for starre differeth from starre in glorie: |
answ. 1. it is most probable, there will be degrees of glory in heaven, dan. 12.3. some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever. 1 cor. 15.41. there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.775 |
0.71 |
1.656 |
1 Corinthians 15.41 (AKJV) |
1 corinthians 15.41: there is one glory of the sunne, another of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
answ. 1. it is most probable, there will be degrees of glory in heaven, dan. 12.3. some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever. 1 cor. 15.41. there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.773 |
0.81 |
4.751 |
1 Corinthians 15.41 (Geneva) |
1 corinthians 15.41: there is another glorie of the sunne, and another glorie of the moone, and another glorie of the starres: for one starre differeth from another starre in glorie. |
answ. 1. it is most probable, there will be degrees of glory in heaven, dan. 12.3. some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever. 1 cor. 15.41. there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.765 |
0.797 |
1.656 |
1 Corinthians 15.41 (Tyndale) |
1 corinthians 15.41: ther is one maner glory of the sonne and another glory of the mone and another glory of the starres. for one starre differth from another in glory. |
answ. 1. it is most probable, there will be degrees of glory in heaven, dan. 12.3. some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever. 1 cor. 15.41. there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.759 |
0.565 |
7.015 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever |
True |
0.725 |
0.904 |
0.569 |
Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever |
True |
0.708 |
0.911 |
0.677 |
1 Corinthians 15.41 (Vulgate) |
1 corinthians 15.41: alia claritas solis, alia claritas lunae, et alia claritas stellarum. stella enim a stella differt in claritate: |
answ. 1. it is most probable, there will be degrees of glory in heaven, dan. 12.3. some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever. 1 cor. 15.41. there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.706 |
0.201 |
1.413 |
Daniel 12.3 (AKJV) |
daniel 12.3: and they that be wise shall shine as the brightnesse of the firmament, and they that turne many to righteousnesse, as the starres for euer and euer. |
answ. 1. it is most probable, there will be degrees of glory in heaven, dan. 12.3. some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever. 1 cor. 15.41. there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.691 |
0.568 |
6.135 |
Daniel 12.3 (Geneva) |
daniel 12.3: and they that be wise, shall shine, as ye brightnes of the firmament: and they that turne many to righteousnes, shall shine as the starres, for euer and euer. |
answ. 1. it is most probable, there will be degrees of glory in heaven, dan. 12.3. some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever. 1 cor. 15.41. there is one glory of the sun, another of the moon, and another glory of the stars |
False |
0.686 |
0.616 |
6.771 |
Daniel 12.3 (ODRV) |
daniel 12.3: but they that be learned shal shine as the brightnes of the firmament: and they that instruct many to iustice, as starres vnto perpetual eternities. |
some shall shine as the brightness of the firmament, and others as the stars for ever and ever |
True |
0.643 |
0.829 |
0.366 |