Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat |
True |
0.807 |
0.895 |
1.774 |
Matthew 10.15 (Geneva) |
matthew 10.15: truely i say vnto you, it shall be easier for them of the lande of sodom and gomorrha in the day of iudgement, then for that citie. |
it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat |
True |
0.798 |
0.852 |
1.483 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat |
True |
0.794 |
0.891 |
1.978 |
Matthew 10.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.15: it shalbe easier for the londe of zodoma and gomorra in the daye of iudgement then for that cite. |
it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat |
True |
0.792 |
0.578 |
0.652 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat |
True |
0.766 |
0.838 |
1.837 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat |
True |
0.764 |
0.828 |
2.533 |
Matthew 10.15 (Vulgate) |
matthew 10.15: amen dico vobis: tolerabilius erit terrae sodomorum et gomorrhaeorum in die judicii, quam illi civitati. |
it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat |
True |
0.757 |
0.306 |
0.0 |
Matthew 11.24 (Geneva) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be easier for them of the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat |
True |
0.756 |
0.735 |
1.592 |
Matthew 11.24 (ODRV) |
matthew 11.24: but notwithstanding i say to you, that it shal be more tolerable for the land of sodom in the day of iudgement, then for thee. |
though he do it not, luke 12.47. it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat. 10.15. 2. though there will be degrees of glory in heaven, yet all the saints will be fully satisfied with that one essential and substantial glory communicate to all in the vision and fruition of the one infinite and al-sufficient god |
False |
0.635 |
0.412 |
2.789 |
Matthew 10.15 (AKJV) |
matthew 10.15: uerely i say vnto you, it shall be more tolerable for the land of sodom and gomorrha in the day of iudgment, then for that citie. |
though he do it not, luke 12.47. it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat. 10.15. 2. though there will be degrees of glory in heaven, yet all the saints will be fully satisfied with that one essential and substantial glory communicate to all in the vision and fruition of the one infinite and al-sufficient god |
False |
0.626 |
0.685 |
3.085 |
Matthew 10.15 (ODRV) |
matthew 10.15: amen i say to you, it shal be more tolerable for the land of the sodomites and gomorrheans in the day of iudgement, then for that citie. |
though he do it not, luke 12.47. it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat. 10.15. 2. though there will be degrees of glory in heaven, yet all the saints will be fully satisfied with that one essential and substantial glory communicate to all in the vision and fruition of the one infinite and al-sufficient god |
False |
0.625 |
0.55 |
3.361 |
Matthew 11.24 (AKJV) |
matthew 11.24: but i say vnto you, that it shall be more tolerable for the land of sodom, in th day of iudgment, then for thee. |
though he do it not, luke 12.47. it will be more tolerable for sodom and gomorrah in the day of iudgement, then for those cities which did contemn and reject the offer of the gospel, mat. 10.15. 2. though there will be degrees of glory in heaven, yet all the saints will be fully satisfied with that one essential and substantial glory communicate to all in the vision and fruition of the one infinite and al-sufficient god |
False |
0.609 |
0.451 |
1.979 |