Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
set your affections on things above, and not on things on earth |
True |
0.945 |
0.963 |
2.348 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
set your affections on things above, and not on things on earth |
True |
0.929 |
0.961 |
4.335 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
set your affections on things above, and not on things on earth |
True |
0.882 |
0.908 |
0.621 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
set your affections on things above, and not on things on earth |
True |
0.855 |
0.86 |
1.727 |
Colossians 3.2 (AKJV) |
colossians 3.2: set your affection on things aboue, not on things on the earth. |
and eat that which is good, and let your soul delight it self in fatness; obey that exhortation of the apostle, col. 3.2. set your affections on things above, and not on things on earth; covet the best things |
False |
0.733 |
0.907 |
0.974 |
Isaiah 55.2 (AKJV) - 2 |
isaiah 55.2: hearken diligently vnto me, and eate ye that which is good, and let your soule delight it selfe in fatnesse. |
and eat that which is good, and let your soul delight it self in fatness |
True |
0.731 |
0.963 |
2.002 |
Isaiah 55.2 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 55.2: hearken diligently to me, and eat that which is good, and your soul shall be delighted in fatness. |
and eat that which is good, and let your soul delight it self in fatness |
True |
0.729 |
0.962 |
4.625 |
Isaiah 55.2 (Geneva) - 2 |
isaiah 55.2: hearken diligently vnto me, and eate that which is good, and let your soule delite in fatnes. |
and eat that which is good, and let your soul delight it self in fatness |
True |
0.714 |
0.958 |
0.659 |
Colossians 3.2 (Geneva) |
colossians 3.2: set your affections on things which are aboue, and not on things which are on the earth. |
and eat that which is good, and let your soul delight it self in fatness; obey that exhortation of the apostle, col. 3.2. set your affections on things above, and not on things on earth; covet the best things |
False |
0.707 |
0.893 |
2.085 |
Colossians 3.2 (Tyndale) |
colossians 3.2: set youre affeccion on thynges that are above and not on thinges which are on the erth. |
and eat that which is good, and let your soul delight it self in fatness; obey that exhortation of the apostle, col. 3.2. set your affections on things above, and not on things on earth; covet the best things |
False |
0.702 |
0.439 |
0.353 |
Colossians 3.1 (ODRV) - 0 |
colossians 3.1: therfore if you be risen with christ, seeke the things that are aboue; |
set your affections on things above, and not on things on earth |
True |
0.697 |
0.753 |
0.793 |
Colossians 3.2 (Vulgate) |
colossians 3.2: quae sursum sunt sapite, non quae super terram. |
set your affections on things above, and not on things on earth |
True |
0.695 |
0.371 |
0.0 |
Colossians 3.2 (ODRV) |
colossians 3.2: mind the things that are aboue, not the things that are vpon the earth. |
and eat that which is good, and let your soul delight it self in fatness; obey that exhortation of the apostle, col. 3.2. set your affections on things above, and not on things on earth; covet the best things |
False |
0.641 |
0.472 |
0.857 |