Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
they that sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.913 |
0.911 |
0.777 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.904 |
0.952 |
3.305 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
they that sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.903 |
0.92 |
2.657 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
they that sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.889 |
0.897 |
1.881 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.847 |
0.926 |
3.881 |
Luke 6.21 (ODRV) - 2 |
luke 6.21: blessed are you that now doe weepe: |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.834 |
0.904 |
1.476 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.785 |
0.522 |
0.0 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.758 |
0.777 |
1.277 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
answ. 1. thou must be a mourner here for thy sins, luk. 6.21. blessed are ye that weep now, for ye shall laugh. psa. 126.5. they that sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.755 |
0.872 |
5.739 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.743 |
0.869 |
1.202 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
answ. 1. thou must be a mourner here for thy sins, luk. 6.21. blessed are ye that weep now, for ye shall laugh. psa. 126.5. they that sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.731 |
0.724 |
5.058 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.724 |
0.885 |
3.728 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
answ. 1. thou must be a mourner here for thy sins, luk. 6.21. blessed are ye that weep now, for ye shall laugh. psa. 126.5. they that sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.723 |
0.797 |
5.502 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
answ. 1. thou must be a mourner here for thy sins, luk. 6.21. blessed are ye that weep now, for ye shall laugh. psa. 126.5. they that sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.72 |
0.793 |
7.077 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.714 |
0.84 |
4.691 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
answ. 1. thou must be a mourner here for thy sins, luk. 6.21. blessed are ye that weep now, for ye shall laugh. psa. 126.5. they that sow in tears, shall reap in joy |
False |
0.714 |
0.588 |
3.22 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.687 |
0.922 |
4.175 |
Luke 6.21 (Wycliffe) |
luke 6.21: blessid be ye, that now hungren, for ye schulen be fulfillid. blessid be ye, that now wepen, for ye schulen leiye. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.687 |
0.522 |
3.267 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
blessed are ye that weep now, for ye shall laugh |
True |
0.679 |
0.387 |
0.0 |