1 John 3.17 (Tyndale) - 2 |
1 john 3.17: how dwelleth the love of god in him? |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.926 |
0.916 |
4.59 |
1 John 3.17 (AKJV) - 1 |
1 john 3.17: how dwelleth the loue of god in him? |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.918 |
0.89 |
2.093 |
1 John 3.17 (ODRV) - 1 |
1 john 3.17: how doth the charitie of god abide in him? |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.836 |
0.821 |
0.819 |
1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.725 |
0.859 |
1.379 |
1 John 4.12 (Geneva) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if we loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfect in vs. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.679 |
0.394 |
1.794 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.677 |
0.272 |
2.347 |
1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.677 |
0.25 |
5.496 |
1 John 4.12 (AKJV) |
1 john 4.12: no man hath seene god at any time. if wee loue one another, god dwelleth in vs, and his loue is perfected in vs. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.676 |
0.387 |
1.747 |
1 John 4.12 (Tyndale) |
1 john 4.12: no man hath sene god at enytyme. yf we love one another god dwelleth in vs and his love is parfect in vs. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.675 |
0.33 |
4.322 |
1 John 4.16 (Geneva) |
1 john 4.16: and we haue knowen, and beleeued ye loue that god hath in vs. god is loue, and he that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
how dwelleth the love of god in him |
False |
0.666 |
0.307 |
2.347 |
Isaiah 58.7 (AKJV) - 0 |
isaiah 58.7: is it not, to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that are cast out, to thy house? |
the lord requires that thou deal thy bread to the hungry, &c |
True |
0.65 |
0.892 |
0.863 |
Isaiah 58.7 (Geneva) |
isaiah 58.7: is it not to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that wander, vnto thine house? when thou seest the naked, that thou couer him, and hide not thy selfe from thine owne flesh? |
how dwelleth the love of god in him? yea, thy outward performances of publique worship and solemn humiliation by fasting is abomination before the lord without this labour of love, isa. 58.6, 7. the lord requires that thou deal thy bread to the hungry, &c. if god send a change, the remembrance of thy mercifull dealing with the poor will comfort thy heart in adversity |
False |
0.639 |
0.359 |
1.246 |
Isaiah 58.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 58.7: is it not to deale thy bread to the hungry, and that thou bring the poore that wander, vnto thine house? |
the lord requires that thou deal thy bread to the hungry, &c |
True |
0.637 |
0.907 |
0.765 |
Isaiah 58.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 58.7: deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: |
the lord requires that thou deal thy bread to the hungry, &c |
True |
0.636 |
0.877 |
2.094 |
Isaiah 58.7 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.7: deal thy bread to the hungry, and bring the needy and the harbourless into thy house: when thou shalt see one naked, cover him, and despise not thy own flesh. |
how dwelleth the love of god in him? yea, thy outward performances of publique worship and solemn humiliation by fasting is abomination before the lord without this labour of love, isa. 58.6, 7. the lord requires that thou deal thy bread to the hungry, &c. if god send a change, the remembrance of thy mercifull dealing with the poor will comfort thy heart in adversity |
False |
0.601 |
0.416 |
2.008 |