Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.916 |
0.906 |
4.659 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.914 |
0.921 |
2.714 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.887 |
0.918 |
0.721 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.851 |
0.798 |
0.299 |
Romans 8.16 (Vulgate) |
romans 8.16: ipse enim spiritus testimonium reddit spiritui nostro quod sumus filii dei. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.843 |
0.366 |
0.0 |
Romans 8.16 (ODRV) |
romans 8.16: for the spirit himself, giueth testimonie to our spirit that we are the sonnes of god. |
unto the praise of his glory; the spirit seals to the beleever two great priviledges. 1. his adoption, rom. 8.16. the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
False |
0.822 |
0.642 |
0.967 |
Romans 8.16 (AKJV) |
romans 8.16: the spirit it selfe beareth witnes with our spirit, that we are the children of god. |
unto the praise of his glory; the spirit seals to the beleever two great priviledges. 1. his adoption, rom. 8.16. the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
False |
0.796 |
0.628 |
1.326 |
Romans 8.16 (Tyndale) |
romans 8.16: the same sprete certifieth oure sprete that we are the sonnes of god. |
unto the praise of his glory; the spirit seals to the beleever two great priviledges. 1. his adoption, rom. 8.16. the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
False |
0.79 |
0.248 |
0.498 |
Romans 8.16 (Geneva) |
romans 8.16: the same spirit beareth witnesse with our spirit, that we are the children of god. |
unto the praise of his glory; the spirit seals to the beleever two great priviledges. 1. his adoption, rom. 8.16. the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
False |
0.789 |
0.585 |
2.523 |
Romans 8.14 (ODRV) |
romans 8.14: for whosoeuer are led by the spirit of god they are the sonnes of god. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.726 |
0.268 |
0.721 |
Romans 8.14 (AKJV) |
romans 8.14: for as many as are led by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.716 |
0.302 |
0.751 |
Romans 8.14 (Geneva) |
romans 8.14: for as many as are ledde by the spirit of god, they are the sonnes of god. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.716 |
0.297 |
0.751 |
Ephesians 1.12 (Tyndale) |
ephesians 1.12: that we which before beleved in christ shuld be vnto the prayse of his glory. |
unto the praise of his glory |
True |
0.708 |
0.869 |
0.792 |
Romans 8.14 (Tyndale) |
romans 8.14: for as many as are led by the sprete of god: they are the sonnes of god. |
the spirit beareth witnesse to our spirits that we are the children of god |
True |
0.691 |
0.218 |
0.437 |
Ephesians 1.12 (Geneva) |
ephesians 1.12: that we, which first trusted in christ, should be vnto the praise of his glorie: |
unto the praise of his glory |
True |
0.68 |
0.842 |
0.388 |
Philippians 1.11 (ODRV) |
philippians 1.11: replenished with the fruit of iustice by iesvs christ, vnto the glorie and praise of god. |
unto the praise of his glory |
True |
0.675 |
0.685 |
0.326 |
Philippians 1.11 (Geneva) |
philippians 1.11: filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glorie and praise of god. |
unto the praise of his glory |
True |
0.666 |
0.51 |
0.326 |
Philippians 1.11 (AKJV) |
philippians 1.11: being filled with the fruites of righteousnesse, which are by iesus christ vnto the glory and praise of god. |
unto the praise of his glory |
True |
0.657 |
0.529 |
1.023 |
Ephesians 1.12 (ODRV) |
ephesians 1.12: that we may be vnto the praise of his glorie, which before haue hoped in christ: |
unto the praise of his glory |
True |
0.637 |
0.828 |
0.371 |
Ephesians 1.12 (AKJV) |
ephesians 1.12: that we should be to the praise of his glorie, who first trusted in christ. |
unto the praise of his glory |
True |
0.635 |
0.826 |
0.408 |
Philippians 1.11 (Tyndale) |
philippians 1.11: filled with the frutes of rightewesnes which frutes come by iesus christ vnto the glory and laude of god. |
unto the praise of his glory |
True |
0.625 |
0.328 |
0.645 |