Philippians 4.12 (Geneva) - 0 |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: |
i can do all these things, to wit, i can abound, i can be abased, &c |
True |
0.869 |
0.927 |
2.041 |
Philippians 4.12 (AKJV) - 0 |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: |
i can do all these things, to wit, i can abound, i can be abased, &c |
True |
0.799 |
0.846 |
2.984 |
Philippians 4.12 (Tyndale) |
philippians 4.12: i can both cast doune my silfe i can also excede. every where and in all thynges i am instructed both to be full and to be hongry: to have plenty and to suffre nede. |
i can do all these things, to wit, i can abound, i can be abased, &c |
True |
0.791 |
0.248 |
0.0 |
Philippians 4.12 (ODRV) |
philippians 4.12: i know both to be brought low, i know also to abound: (euery-where, and in al things i am instructed) both to be ful, & to be hungrie, both to abound, and to suffer penurie. |
i can do all these things, to wit, i can abound, i can be abased, &c |
True |
0.777 |
0.539 |
2.17 |
Philippians 4.12 (Vulgate) - 0 |
philippians 4.12: scio et humiliari, scio et abundare (ubique et in omnibus institutus sum): |
i can do all these things, to wit, i can abound, i can be abased, &c |
True |
0.751 |
0.383 |
0.0 |
Philippians 4.12 (Geneva) |
philippians 4.12: and i can be abased, and i can abounde: euery where in all things i am instructed, both to be full, and to be hungrie, and to abounde, and to haue want. |
1. by way of restriction to the particulars spoken of ver. 11, 12. i can do all these things, to wit, i can abound, i can be abased, &c. and yet be content |
False |
0.736 |
0.622 |
2.389 |
Philippians 4.12 (AKJV) |
philippians 4.12: i know both how to bee abased, and i knowe how to abound: euerie where, and in all things i am instructed, both to bee full, and to bee hungrie, both to abound, and to suffer need. |
1. by way of restriction to the particulars spoken of ver. 11, 12. i can do all these things, to wit, i can abound, i can be abased, &c. and yet be content |
False |
0.688 |
0.483 |
3.434 |