Hebrews 12.3 (AKJV) |
hebrews 12.3: for consider him that indured such contradiction of sinners against himselfe, lest ye be wearied and faint in your mindes. |
consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
True |
0.902 |
0.979 |
1.886 |
Hebrews 12.3 (Geneva) |
hebrews 12.3: consider therefore him that endured such speaking against of sinners, lest ye should be wearied and faint in your mindes. |
consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
True |
0.852 |
0.972 |
1.954 |
Hebrews 12.3 (ODRV) |
hebrews 12.3: for, thinke diligently vpon him which sustained of sinners such contradiction against himself: that you be not wearied, fainting in your minds. |
consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
True |
0.836 |
0.959 |
0.651 |
Psalms 34.5 (AKJV) |
psalms 34.5: they looked vnto him, and were lightned: and their faces were not ashamed. |
they looked unto him, and were lightned, and their faces were not ashamed, heb |
True |
0.827 |
0.961 |
1.416 |
Hebrews 12.3 (Tyndale) |
hebrews 12.3: consider therfore how that he endured suche speakinge agaynst him of synners lest ye shuld be weried and faynte in youre myndes. |
consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
True |
0.779 |
0.915 |
0.551 |
Hebrews 12.3 (AKJV) |
hebrews 12.3: for consider him that indured such contradiction of sinners against himselfe, lest ye be wearied and faint in your mindes. |
so a beleever in a day of temptation looks to christ and gets strength. psa. 34.5. they looked unto him, and were lightned, and their faces were not ashamed, heb. 12.3. consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
False |
0.709 |
0.971 |
5.713 |
Hebrews 12.3 (Vulgate) |
hebrews 12.3: recogitate enim eum qui talem sustinuit a peccatoribus adversum semetipsum contradictionem: ut ne fatigemini, animis vestris deficientes. |
consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
True |
0.693 |
0.261 |
0.0 |
Hebrews 12.3 (ODRV) |
hebrews 12.3: for, thinke diligently vpon him which sustained of sinners such contradiction against himself: that you be not wearied, fainting in your minds. |
so a beleever in a day of temptation looks to christ and gets strength. psa. 34.5. they looked unto him, and were lightned, and their faces were not ashamed, heb. 12.3. consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
False |
0.669 |
0.92 |
2.773 |
Hebrews 12.3 (Geneva) |
hebrews 12.3: consider therefore him that endured such speaking against of sinners, lest ye should be wearied and faint in your mindes. |
so a beleever in a day of temptation looks to christ and gets strength. psa. 34.5. they looked unto him, and were lightned, and their faces were not ashamed, heb. 12.3. consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
False |
0.65 |
0.959 |
5.933 |
Psalms 34.5 (AKJV) |
psalms 34.5: they looked vnto him, and were lightned: and their faces were not ashamed. |
so a beleever in a day of temptation looks to christ and gets strength. psa. 34.5. they looked unto him, and were lightned, and their faces were not ashamed, heb. 12.3. consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
False |
0.636 |
0.952 |
9.153 |
Hebrews 12.3 (Tyndale) |
hebrews 12.3: consider therfore how that he endured suche speakinge agaynst him of synners lest ye shuld be weried and faynte in youre myndes. |
so a beleever in a day of temptation looks to christ and gets strength. psa. 34.5. they looked unto him, and were lightned, and their faces were not ashamed, heb. 12.3. consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your mindes |
False |
0.614 |
0.741 |
2.517 |