1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
the lord jesus shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ |
True |
0.899 |
0.95 |
0.877 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
the lord jesus shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ |
True |
0.888 |
0.943 |
0.877 |
1 Corinthians 1.8 (ODRV) |
1 corinthians 1.8: who also wil confirme you vnto the end without crime, in the day of the comming of our lord iesvs christ. |
the lord jesus shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ |
True |
0.859 |
0.732 |
0.743 |
1 Corinthians 1.8 (Tyndale) |
1 corinthians 1.8: which shall streght you vnto the ende that ye maye be blamelesse in the daye of oure lorde iesus christ. |
the lord jesus shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ |
True |
0.84 |
0.705 |
0.447 |
Hosea 2.19 (AKJV) |
hosea 2.19: and i will betroth thee vnto me for euer; yea, i will betroth thee vnto me in righteousnesse, and in iudgement, and in louing kindnesse, and in mercies. |
i will betroth thee unto me for ever in loving kindness and in mercies |
True |
0.796 |
0.882 |
2.216 |
Hosea 2.19 (Douay-Rheims) |
hosea 2.19: and i will espouse thee to me for ever: and i will espouse thee to me in justice, and judgment, and in mercy, and in commiserations. |
i will betroth thee unto me for ever in loving kindness and in mercies |
True |
0.771 |
0.597 |
0.248 |
Hosea 2.19 (Geneva) |
hosea 2.19: and i wil marry thee vnto me for euer: yea, i will marry thee vnto me in righteousnes, and in iudgement, and in mercy and in compassion. |
i will betroth thee unto me for ever in loving kindness and in mercies |
True |
0.761 |
0.649 |
0.217 |
Ephesians 2.8 (AKJV) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god: |
perseverance the free gift of god |
False |
0.737 |
0.718 |
1.068 |
Ephesians 2.8 (Geneva) - 1 |
ephesians 2.8: it is the gift of god, |
perseverance the free gift of god |
False |
0.726 |
0.701 |
1.068 |
Hebrews 2.10 (AKJV) |
hebrews 2.10: for it became him, for whom are all things, and by whom are all things, in bringing many sonnes vnto glory, to make the captaine of their saluation perfect through sufferings. |
it became him in bringing many sons into glorie, to make the captain of their salvation perfect through sufferings |
True |
0.718 |
0.965 |
3.705 |
Ephesians 2.8 (Tyndale) - 1 |
ephesians 2.8: for it is the gyfte of god |
perseverance the free gift of god |
False |
0.69 |
0.504 |
0.273 |
1 Corinthians 1.8 (AKJV) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the end, that yee may be blamelesse in the day of our lord iesus christ. |
and of inward communion with jesus christ. perseverance is the free gift of god alone, hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever in loving kindness and in mercies. 1 cor. 1.8. the lord jesus shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ. heb. 2.10. it became him in bringing many sons into glorie, to make the captain of their salvation perfect through sufferings |
False |
0.683 |
0.849 |
1.552 |
1 Corinthians 1.8 (Geneva) |
1 corinthians 1.8: who shall also confirme you vnto the ende, that ye may be blamelesse, in the day of our lord iesus christ. |
and of inward communion with jesus christ. perseverance is the free gift of god alone, hos. 2.19. i will betroth thee unto me for ever in loving kindness and in mercies. 1 cor. 1.8. the lord jesus shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our lord jesus christ. heb. 2.10. it became him in bringing many sons into glorie, to make the captain of their salvation perfect through sufferings |
False |
0.67 |
0.816 |
1.552 |
Ephesians 2.8 (ODRV) |
ephesians 2.8: for by grace you are saued through faith (and that not of your selues, for it is the guift of god) |
perseverance the free gift of god |
False |
0.665 |
0.587 |
0.219 |
Hebrews 2.10 (ODRV) |
hebrews 2.10: for it became him for whom al things, and by whom al things, that had brought many children into glorie, to consummate the authour of their saluation, by his passion. |
it became him in bringing many sons into glorie, to make the captain of their salvation perfect through sufferings |
True |
0.643 |
0.844 |
1.164 |
Hebrews 2.10 (Tyndale) |
hebrews 2.10: for it became him for whom are all thynges and by whom are all thynges after that he had brought many sonnes vnto glory that he shuld make the lorde of their saluacion parfect thorow sofferynge. |
it became him in bringing many sons into glorie, to make the captain of their salvation perfect through sufferings |
True |
0.639 |
0.836 |
0.201 |
Hebrews 2.10 (Geneva) |
hebrews 2.10: for it became him, for whome are all these thinges, and by whome are all these things, seeing that hee brought many children vnto glory, that he should consecrate the prince of their saluation through afflictions. |
it became him in bringing many sons into glorie, to make the captain of their salvation perfect through sufferings |
True |
0.638 |
0.82 |
0.0 |