2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
True |
0.66 |
0.874 |
0.699 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
True |
0.658 |
0.836 |
0.327 |
2 Corinthians 5.4 (Geneva) |
2 corinthians 5.4: for in deede we that are in this tabernacle, sigh and are burdened, because we would not be vnclothed, but would be clothed vpon, that mortalitie might be swalowed vp of life. |
we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
True |
0.658 |
0.422 |
0.401 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
True |
0.658 |
0.398 |
0.0 |
2 Corinthians 5.4 (Tyndale) |
2 corinthians 5.4: for as longe as we are in this tabernacle we sigh and are greved for we wold not be vnclothed but wolde be clothed apon that mortalite myght be swalowed vp of lyfe. |
we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
True |
0.656 |
0.349 |
0.371 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
True |
0.648 |
0.803 |
0.699 |
2 Corinthians 5.4 (AKJV) |
2 corinthians 5.4: for, we that are in this tabernacle, doe grone, being burdened, not for that wee would bee vnclothed, but clothed vpon, that mortalitie might bee swallowed vp of life. |
we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
True |
0.639 |
0.439 |
0.371 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
'tis as if he should say, as we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
False |
0.618 |
0.821 |
0.191 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
'tis as if he should say, as we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
False |
0.615 |
0.613 |
0.191 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
'tis as if he should say, as we are certain that this our earthly tabernacle must be dissolved, |
False |
0.614 |
0.69 |
0.196 |