Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
there is much to be learn't from that voice, which the prophet was bid to cry a loud, isa. 40. 6. all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.84 |
0.945 |
9.267 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
there is much to be learn't from that voice, which the prophet was bid to cry a loud, isa. 40. 6. all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.827 |
0.907 |
6.109 |
1 Peter 1.24 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: |
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.826 |
0.863 |
2.697 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. |
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.815 |
0.81 |
0.0 |
1 Peter 1.24 (Geneva) - 0 |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. |
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.808 |
0.855 |
5.689 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.807 |
0.813 |
5.618 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
there is much to be learn't from that voice, which the prophet was bid to cry a loud, isa. 40. 6. all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.802 |
0.917 |
15.71 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.749 |
0.519 |
6.439 |
Psalms 103.15 (Geneva) |
psalms 103.15: the dayes of man are as grasse: as a flowre of the fielde, so florisheth he. |
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.724 |
0.362 |
0.0 |
Psalms 103.15 (AKJV) |
psalms 103.15: as for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth. |
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.707 |
0.335 |
7.889 |
Psalms 102.15 (ODRV) |
psalms 102.15: man, his daies are as grasse, as the floure of the filde so shal he florish. |
all flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field |
False |
0.699 |
0.215 |
0.0 |