Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
the door that gave death entrance into the world, and upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
False |
0.823 |
0.253 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
the door that gave death entrance into the world, and upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
False |
0.808 |
0.465 |
3.282 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
the door that gave death entrance into the world, and upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
False |
0.803 |
0.436 |
1.674 |
Romans 5.12 (Geneva) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: in who all men haue sinned. |
the door that gave death entrance into the world, and upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
False |
0.799 |
0.587 |
1.879 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
the door that gave death entrance into the world, and upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
False |
0.772 |
0.262 |
0.869 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
True |
0.763 |
0.233 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
True |
0.75 |
0.379 |
2.699 |
Romans 5.12 (Geneva) - 1 |
romans 5.12: in who all men haue sinned. |
upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
True |
0.737 |
0.772 |
1.013 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
True |
0.731 |
0.243 |
0.869 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
upon all the world of men, was the sin of one man; in whom all men sinned |
True |
0.711 |
0.423 |
1.12 |
Wisdom 2.24 (ODRV) |
wisdom 2.24: but by the enuie of the diuel, death entred into the world: |
the door that gave death entrance into the world |
True |
0.636 |
0.711 |
0.0 |