2 Corinthians 10.13 (Tyndale) |
2 corinthians 10.13: but we wyll not reioyce above measure: but accordynge to the quantitie of the measure which god hath distributed vnto vs a measure that reacheth even vnto you. |
as not to be exalted above measure upon gifts and endowments, whereby god hath made any of us to differ from others, |
False |
0.7 |
0.174 |
0.55 |
2 Corinthians 10.13 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 10.13: but we wyll not reioyce above measure: |
as not to be exalted above measure upon gifts and endowments |
True |
0.68 |
0.728 |
0.688 |
2 Corinthians 10.15 (ODRV) |
2 corinthians 10.15: not glorying aboue measure in other mens labours: but hauing hope of your faith increasing, to be magnified in you according to our rule aboundantly, |
as not to be exalted above measure upon gifts and endowments |
True |
0.678 |
0.519 |
0.507 |
2 Corinthians 10.15 (Tyndale) |
2 corinthians 10.15: and we bost not oure selves out of measure in other mens labours. ye and we hope when youre fayth is increased amonge you to be magnified acordynge to oure measure more largely |
as not to be exalted above measure upon gifts and endowments |
True |
0.671 |
0.242 |
0.673 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
as not to be exalted above measure upon gifts and endowments |
True |
0.654 |
0.824 |
2.65 |
2 Corinthians 10.13 (ODRV) |
2 corinthians 10.13: but we wil not glorie aboue our measure: but according to the measure of the rule, which god hath measured to vs, a measure to reach euen vnto you. |
as not to be exalted above measure upon gifts and endowments |
True |
0.647 |
0.368 |
0.819 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
as not to be exalted above measure upon gifts and endowments |
True |
0.618 |
0.85 |
2.603 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: be cause i shuld not be exalted out of measure |
as not to be exalted above measure upon gifts and endowments |
True |
0.616 |
0.72 |
2.471 |