| Luke 10.40 (ODRV) - 0 |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.83 |
0.955 |
5.035 |
| Luke 10.40 (Tyndale) - 0 |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.81 |
0.911 |
4.363 |
| Luke 10.40 (ODRV) - 0 |
luke 10.40: but martha was busie about much seruice. |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.797 |
0.971 |
5.035 |
| Luke 10.40 (Tyndale) - 0 |
luke 10.40: and martha was combred about moche servinge and stode and sayde: |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.774 |
0.925 |
4.363 |
| Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.764 |
0.939 |
6.162 |
| Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.756 |
0.92 |
3.326 |
| Luke 10.40 (AKJV) - 0 |
luke 10.40: but martha was cumbred about much seruing, and came to him, and said, lord, doest thou not care that my sister hath left mee to serue alone? |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.732 |
0.944 |
6.162 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.728 |
0.865 |
3.195 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.725 |
0.846 |
3.09 |
| Luke 10.40 (Geneva) - 0 |
luke 10.40: but martha was combred about much seruing, and came to him, and saide, master, doest thou not care that my sister hath left me to serue alone? |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.723 |
0.926 |
3.326 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.68 |
0.855 |
3.09 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.678 |
0.873 |
3.195 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.672 |
0.816 |
2.813 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.665 |
0.797 |
2.813 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample |
True |
0.653 |
0.49 |
2.583 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.639 |
0.795 |
2.813 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.625 |
0.78 |
2.813 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.619 |
0.319 |
2.583 |
| Luke 10.40 (Vulgate) |
luke 10.40: martha autem satagebat circa frequens ministerium: quae stetit, et ait: domine, non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare? dic ergo illi ut me adjuvet. |
lu: 10. 40. martha was cumbred about much serving. the greek text is more ample, and serviceable, |
True |
0.614 |
0.418 |
2.308 |
