Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.743 |
0.899 |
0.518 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.743 |
0.887 |
0.317 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.742 |
0.899 |
0.518 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.726 |
0.668 |
0.0 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.708 |
0.872 |
0.518 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.707 |
0.764 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.686 |
0.735 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.678 |
0.758 |
0.518 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
give us this day the bread of the morrow |
True |
0.677 |
0.736 |
0.581 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
this fourth boy hath surely fallen upon the gospel of the nazarites, or hebrew-gospel; and there found matth. 6. 11. mahar, panem crastini; give us this day the bread of the morrow: or, st. hierom's note there |
False |
0.645 |
0.346 |
1.329 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
this fourth boy hath surely fallen upon the gospel of the nazarites, or hebrew-gospel; and there found matth. 6. 11. mahar, panem crastini; give us this day the bread of the morrow: or, st. hierom's note there |
False |
0.643 |
0.748 |
0.552 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
this fourth boy hath surely fallen upon the gospel of the nazarites, or hebrew-gospel; and there found matth. 6. 11. mahar, panem crastini; give us this day the bread of the morrow: or, st. hierom's note there |
False |
0.643 |
0.339 |
1.329 |