Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The Apostle album apponit calculum, assents, Rom. 10. 17. Fides ex auditu, Faith is occasioned by hearing. Saint Austin disputing against that numble and whorish-tongu'd Faustus the Manichean, defineth |
The Apostle album apponit Calculum, assents, Rom. 10. 17. Fides ex auditu, Faith is occasioned by hearing. Saint Austin disputing against that numble and whorish-tongued Faustus the Manichean, defineth since, (Peccatum in Commnni,) Dictum, vel Factum, vel Concupitum contra Legem aeternam Dei: | dt n1 fw-la fw-la fw-la, vvz, np1 crd crd fw-la fw-la fw-la, n1 vbz vvn p-acp vvg. n1 np1 vvg p-acp d j cc j np1 dt jp, vvz n1, (fw-la fw-la fw-la,) np1, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: |
Note 0 | S. Aug. lib. 22. cap. 27. contra Faustum. | S. Aug. lib. 22. cap. 27. contra Faustum. | np1 np1 n1. crd n1. crd fw-la np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 10.17 (ODRV) - 0 | romans 10.17: faith then, is by hearing: | fides ex auditu, faith is occasioned by hearing | True | 0.819 | 0.745 | 0.239 |
Romans 10.17 (Tyndale) | romans 10.17: so then fayth cometh by hearynge and hearynge cometh by the worde of god. | fides ex auditu, faith is occasioned by hearing | True | 0.813 | 0.655 | 0.0 |
Romans 10.17 (Geneva) | romans 10.17: then faith is by hearing, and hearing by the worde of god. | fides ex auditu, faith is occasioned by hearing | True | 0.795 | 0.764 | 0.242 |
Romans 10.17 (Vulgate) | romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. | fides ex auditu, faith is occasioned by hearing | True | 0.794 | 0.905 | 3.566 |
Romans 10.17 (AKJV) | romans 10.17: so then, faith commeth by hearing, and hearing by the word of god. | fides ex auditu, faith is occasioned by hearing | True | 0.792 | 0.71 | 0.231 |
Romans 10.17 (Vulgate) | romans 10.17: ergo fides ex auditu, auditus autem per verbum christi. | the apostle album apponit calculum, assents, rom. 10. 17. fides ex auditu, faith is occasioned by hearing. saint austin disputing against that numble and whorish-tongu'd faustus the manichean, defineth sin, (peccatum in commnni,) dictum, vel factum, vel concupitum contra legem aeternam dei | False | 0.687 | 0.226 | 1.75 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Rom. 10. 17. | Romans 10.17 |