Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
al his own disciples forsook him, |
True |
0.755 |
0.883 |
2.901 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
so as that al men cried, away with him, crucifie him |
True |
0.741 |
0.665 |
0.0 |
Mark 14.50 (Wycliffe) |
mark 14.50: thanne alle hise disciplis forsoken hym, and fledden. |
al his own disciples forsook him, |
True |
0.739 |
0.458 |
0.0 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him |
True |
0.705 |
0.815 |
0.212 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him |
True |
0.702 |
0.811 |
0.212 |
Mark 14.50 (AKJV) |
mark 14.50: and they all forsooke him, & fled. |
al his own disciples forsook him, |
True |
0.7 |
0.765 |
0.0 |
Mark 14.50 (Geneva) |
mark 14.50: then they all forsooke him, and fled. |
al his own disciples forsook him, |
True |
0.691 |
0.734 |
0.0 |
Mark 14.50 (Tyndale) |
mark 14.50: and they all forsoke him and ranne awaye. |
al his own disciples forsook him, |
True |
0.687 |
0.631 |
0.0 |
Luke 23.21 (Vulgate) |
luke 23.21: at illi succlamabant, dicentes: crucifige, crucifige eum. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him |
True |
0.682 |
0.249 |
0.0 |
Mark 14.50 (Vulgate) |
mark 14.50: tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. |
al his own disciples forsook him, |
True |
0.681 |
0.232 |
0.0 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him |
True |
0.679 |
0.803 |
0.203 |
Luke 23.21 (Wycliffe) |
luke 23.21: and thei vndurcrieden, and seiden, crucifie, crucifie hym. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him |
True |
0.665 |
0.652 |
0.194 |
Luke 23.21 (Tyndale) |
luke 23.21: and they cryed sayinge: crucify him crucify him |
so as that al men cried, away with him, crucifie him, and al his own disciples forsook him, |
False |
0.651 |
0.449 |
0.0 |
Mark 15.13 (Wycliffe) |
mark 15.13: and thei eftsoone crieden, crucifie hym. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him, and al his own disciples forsook him, |
False |
0.634 |
0.701 |
0.345 |
Mark 14.50 (ODRV) |
mark 14.50: then his disciples leauing him, al fled. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him, and al his own disciples forsook him, |
False |
0.631 |
0.619 |
5.474 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him, and al his own disciples forsook him, |
False |
0.614 |
0.743 |
1.095 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him, and al his own disciples forsook him, |
False |
0.611 |
0.739 |
1.095 |
Mark 15.13 (AKJV) |
mark 15.13: and they cried out againe, crucifie him. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him, and al his own disciples forsook him, |
False |
0.603 |
0.731 |
1.002 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
so as that al men cried, away with him, crucifie him, and al his own disciples forsook him, |
False |
0.601 |
0.699 |
1.037 |